Rằm tháng Giêng (정월대보름) ở Hàn Quốc
정월대보름(Rằm tháng Giêng) ở Hàn Quốc, nguồn ảnh samsungsmartcity
Nhắc đến ngày Rằm tháng Giêng chắc hẳn bạn sẽ hình dung ra sự rộn ràng, nô...
한국의 교육 제도 – Chế độ giáo dục của Hàn Quốc
한국의 교육 제도 Chế độ giáo dục của Hàn Quốc
한국의 학교 교육은 초등학교 6 년, 중학교 3 년, 고등학교 3 년, 대학교 4 년을...
현충일(顯忠日) – 06월 06일, Ngày Thương binh liệt sỹ – 6/6
국토방위에 목숨을 바친 이의 충성을 기념하는 날.
Là ngày tưởng nhớ lòng trung thành của những người đã dành cả cuộc đời mình để bảo...
배달: 만화가 된 현장 이야기 – Dịch vụ giao hàng: Những câu chuyện đời...
누군가 인터넷으로 주문한 물건은 수많은 사람들의 손길을 거쳐 배달된다. 택배 상품들을 잔뜩 실은 화물차에서 물건을 내리는 하차(下車)도 그 과정 중 일부이다. 현장의 경험을 담아...
컴퓨터 통신 언어 – Ngôn ngữ chat trên mạng
전 세계적으로 청소년이나 젊은 세대의 생활에서 인터넷은 필수적인 것이 되었다. 인터넷 채팅도 예외가 아니다. 그런데 채팅에서 사용되는 용어들을 보면 눈에 익지 않은 단어와 표현들을...
한국의 교통수단 Phương tiện giao thông ở Hàn Quốc (P2) 택시, 기차, 항공
한국의 택시 Taxi ở Hàn Quốc
택시는 24시간 운행한다. 자동차 위에 다양한 색상의 표시등을 달고 있기 때문에 자가용과 쉽게 구분 된다. 택시를 타려면 택시 정류장에서...
한식으로 살펴본 독일 한류의 성장, 그리고 새로운 과제 – Làn sóng Hallyu đã tăng...
한 나라의 문화적 특색을 결정짓는 요소는 여러 가지가 있다. 그 가운데 음식문화를 빼놓고 그 나라의 문화를 논하기 어렵다. 옛부터 먹고사는 것만큼 인류에게 중요한 과제는...
‘청룡’의 기운 듬뿍 받아가세요···새해맞이 추천 해돋이 명소 5곳 – Du lịch Hàn Quốc: Đi...
새로운 한 해가 밝아온다. 2024년은 갑진년, 청룡의 해이다. 오행 사상에서 청색은 생명의 시작을 알리는 동쪽을 상징하며, 청룡은 ‘동방을 수호하는 신성한 용’으로 여겨졌다. 길조를 불러오는...
쌀의 다양한 변신 – Những biến thể đa dạng của gạo
9월은 햅쌀이 나오기 시작하는 달로, 1년 중 가장 밥맛이 좋을 때다. 좋은 쌀로 갓 지은 밥 한 그릇은 한식 밥상의 주인공이다.
Tháng 9, bắt đầu...
생활 문화가 된 중고 마켓 – Chợ đồ cũ trở thành văn hóa đời...
중고 물품을 판매 및 구매하는 문화가 국내에 뿌리내리기 시작한 것은 2003년 중고 거래 플랫폼 중고나라(Joonggonara)가 개설된 이후부터다. 여기에 더해 2015년 거주 지역을 기반으로 한...
평화의 꿈을 담은 베를린의 예술 정원 – Khu vườn nghệ thuật Berlin: Nơi chắp...
독일 수도 베를린에 지구상 마지막 분단의 땅인 남북한의 식물이 한데 어우러질 예술정원이 탄생했다. 베를린 장벽 붕괴 30주년을 맞아 2019년 5월 23일 포츠담광장의 쿨투어포룸(Kulturforum)에 조성된...
자수로 이름표 새겨주는 체육사 – Cửa hàng dụng cụ thể thao thêu bảng tên
체육사는 운동에 필요한 기구와 장비들을 파는 곳이다. 하지만 학교 인근 체육사들은 그것만으로 수익을 내지 않는다. 학생들의 교복과 체육복에 자수로 이름을 새겨주는 일. 김일체육사 이경자...
어느 배달 라이더의 하루 – Một ngày của nhân viên giao hàng
붐비는 네거리 신호등 앞. 마침내 파란불이 켜지면 자동차들이 속력을 내기 전 수십 대의 오토바이들이 미친 듯 질주를 시작한다. 대도시에서 흔히 마주치는 장면이다. 배달업에 종사하고...
민화, 역신을 쫓고 복을 부른다 – Tranh dân gian, xua đuổi ma quỷ, mang...
이름 없는 화가들이 보는 이의 행복을 기원하며 그렸던 민화는 고된 삶 속에서도 건강하고 긍정적이었던 민중의 심성이 반영된 그림이었다. 본래의 주술적 의미는 쇠퇴했을지 모르나, 민화는...
[Văn hóa] 제사 Nghi lễ tưởng niệm/thờ cúng
Nghi lễ tưởng niệm/thờ cúng là một trong những nghi thức/nghi lễ quan trọng nhất đối với các gia đình Hàn Quốc. Nó thường...
사찰음식: 안온한 고향 같은 한 끼 – Ẩm thực Phật giáo: Bữa ăn ấm...
비구니 스님들이 세상을 보듬는 어머니의 마음으로 밥을 짓고 뒷산에 나는 나물로 반찬을 해서 방문객들을 대접하는 산골 암자가 있다. 경북 문경에 있는 대승사의 암자 윤필암이다....
한복의 빛과 그늘 Đằng sau vẻ hào nhoáng của Hanbok
어디서 축제가 벌어진 것일까? 요즘 북촌 거리나 경복궁 부근 등 서울의 구도심 에서는 한복을 차려 입은 젊은이들을 자주 마주친다. 어디선가 결혼식을 끝내고 나오는 하객들일까?...
가을 향기를 품은 송이버섯 – Nấm Tùng nhung “gói trọn” hương thơm mùa thu
지구에 존재하는 버섯은 셀 수 없을 만큼 많다. 우리가 먹을 수 있는 버섯은 2,000종이 넘는데, 한국 사람들은 ‘버섯’ 하면 제일 먼저 가을을 떠올린다. 바로...
[Văn Hóa] Người Hàn Quốc có ăn thịt chó?
Ở Việt Nam việc người ta ăn thịt chó đã có từ lâu và vô cùng phổ biến, nhưng ở Hàn Quốc thì sao?...
이웃과 나누는 정직한 일상 – Cuộc sống đời thường chân thành để chia sẻ...
요즘 젊은 사람들은 스마트폰 애플리케이션으로 집을 구하는 데 익숙하다. 매물을 동영상으로 촬영해 공유 플랫폼에 업로드하는 공인중개사들도 있다. 이와 같은 변화의 바람 속에서도 대도시 서울에는...
