Last Updated on 21/08/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
한없이 바다를 즐기다 보니 금방 허기가 진다. 다행히 천리포와 만리포 일대에는 수많은 음식점이 있다. 태안의 자랑인 해산물을 전문으로 하는 곳들이다. 식당을 방문에 태안에서만 즐기는 해산물 요리인 게국지를 주문했다. 게국지는 신선한 게를 매콤한 양념을 풀어 넣은 육수에 넣고, 김치, 배추, 무 등과 함께 끓여내는 음식이다. 게의 감칠맛과 배추의 단맛이 무척이나 잘 어우러진다. 뜨거운 음식이지만, 시원하고 구수하니 먹으면서 기력이 보충되는 것 같다. 이리저리 껍질을 해체해 가며 살을 발라 먹는 재미, 갖가지 반찬과 흰 밥에 곁들여 먹는 재미가 제각각이다.
Say mê tận hưởng biển cả đến no nê, chẳng mấy chốc bụng đã đói cồn cào. May mắn thay, quanh Cheollipo và Mallipo có rất nhiều nhà hàng, đa phần chuyên về hải sản – niềm tự hào của Taean. Vào một quán ăn, tôi gọi món gegukji, món hải sản mà chỉ Taean mới có. Đây là món nấu từ cua tươi, thả vào nước dùng pha gia vị cay, cùng với kimchi, cải thảo, củ cải và các nguyên liệu khác. Vị ngọt đậm đà của cua hòa quyện tuyệt vời với vị ngọt thanh của cải thảo. Dù là món nóng, nhưng lại đem đến cảm giác mát lành và bùi bùi, như đang tiếp thêm sức lực cho cơ thể. Niềm vui khi tách từng chiếc vỏ để lấy thịt, hay khi ăn kèm với cơm trắng và nhiều món phụ khác, đều mang lại những thú vị riêng.
만족스러운 식사 후 태안의 또 다른 명소 천리포 수목원을 찾는다. 한국에 귀화한 Carl Ferris Miller(한국이름 민병갈)가 1962년 대지를 구매해 1970년부터 조성한 수목원이라 한다. 이곳 덕에 태안 여행이 다른 해안 지역의 여행에 비해 더욱 색다르게 느껴진다. 한국에서 유일하게 바다에 면한 식물원이라 이곳만 방문하면 바다와 숲을 동시에 만날 수 있기 때문이다.
Sau bữa ăn no nê, tôi ghé thăm Vườn thực vật Cheollipo, một địa danh khác của Taean. Nghe nói nơi đây do Carl Ferris Miller – người Mỹ nhập quốc tịch Hàn Quốc với tên Min Byung-gal – mua đất từ năm 1962 và bắt đầu xây dựng từ năm 1970. Chính nhờ khu vườn này mà chuyến đi Taean khác hẳn so với các vùng biển khác, bởi đây là vườn thực vật duy nhất ở Hàn Quốc nằm sát biển, cho phép bạn vừa ngắm biển vừa thưởng thức khung cảnh của rừng cây.
수국원, 침엽수원, 모란원 등 총 38개의 주제로 이뤄진 이곳은, 그야말로 식물들의 천국이다. 16,895개, 국내 최다 식물을 보유한 이곳에는 발걸음을 옮기는 곳마다 영화 같은 장면이 펼쳐진다. 흐드러진 만병초와 드넓은 연못을 바라본다. 가지각색의 수국이 탐스럽게 핀 곳에서는 기념사진을 찍는다. 한여름에 핀 신비로운 목련 꽃도 만나고, 물감 먹은 붓들이 떼로 모인 듯한 노루오줌 정원도 만난다. 바람이 한 번씩 스칠 때마다, 셀 수 없을 만큼의 꽃과 잎사귀들이 부딪히며 소리를 만들어낸다. 언뜻 들으면 바닷소리 같기도 한, 아름다운 곡조다.
Vườn gồm 38 khu theo chủ đề như Vườn hoa cẩm tú cầu, Vườn cây lá kim, Vườn hoa mẫu đơn…, với tổng cộng 16.895 loài thực vật – con số lớn nhất cả nước. Mỗi bước chân ở đây đều mở ra những khung cảnh đẹp như trong phim. Tôi ngắm những khóm đỗ quyên nở rộ, nhìn ra mặt hồ rộng mênh mang, dừng lại chụp ảnh giữa vườn cẩm tú cầu đủ sắc màu, bất ngờ gặp những bông mộc lan nở giữa mùa hè, rồi lại say mê trước vườn hoa tía rực rỡ như những chiếc bút lông chấm màu. Khi gió khẽ thổi qua, vô số cánh hoa và lá cây chạm vào nhau, tạo nên âm thanh như tiếng sóng biển – một giai điệu tự nhiên, dịu dàng.
천리포 수목원을 빙 둘러 다시 바다를 마주한다. 조금 전 마주했던 닭섬이 바로 앞에 있다. 짠 기가 서린 바닷바람을 한가득 마시며, 조금씩 지는 해를 바라본다. 서해안의 여름 노을을 감상할 수 있는 프로그램이, 이곳 천리포 수목원에서 10월까지 금요일과 토요일마다 진행한다. 또 여름이면 한국의 상징인 무궁화를 주제로 한 축제가 열린다. 개별적으로 방문해 여유로운 시간을 즐기는 것도 좋지만, 전문 해설사가 식물원과 식물에 얽힌 이야기를 들려준다면 이토록 아름다운 풍경을 좀 더 다른 시각으로 바라볼 수 있을지도 모르겠다.
Dạo quanh hết khu vườn, tôi lại đứng trước biển. Đảo Dakseom đã gặp khi nãy giờ đây hiện ra gần ngay trước mắt. Tôi hít một hơi thật sâu, để gió biển mặn mòi lùa vào phổi, mắt dõi theo ánh mặt trời đang dần lặn. Từ nay đến tháng 10, vào mỗi tối thứ Sáu và thứ Bảy, vườn thực vật tổ chức chương trình ngắm hoàng hôn, và mùa hè còn có lễ hội hoa Mugunghwa – loài hoa biểu tượng của Hàn Quốc. Đi một mình để thong thả cũng thú vị, nhưng nếu được nghe hướng dẫn viên kể những câu chuyện về cây cỏ nơi đây, có lẽ tôi sẽ nhìn cảnh sắc này bằng một góc nhìn khác.
태안의 해안들을 스쳐 가며 집으로 돌아간다. 붉게 물든 석양이 일렁이는 바다와 해변 위에 내려앉았다. 낮에 본 모습과는 사뭇 다르다. 시시각각 다른 모습을 보여주는 태안에서의 시간이 알차고 즐겁다. 태안이 아니라면 만나지 못했을 이국적인 풍경들과 이곳의 에너지가 마음속에 물든다. 태안은 숨겨진 낭만이 있는 곳으로 기억될 테다.
Rời Taean, xe chạy dọc theo bờ biển, ánh hoàng hôn đỏ rực phủ lên mặt biển và bãi cát. Cảnh vật khác hẳn với ban ngày. Mỗi khoảnh khắc ở Taean đều mang một vẻ đẹp riêng, khiến chuyến đi này vừa trọn vẹn vừa đáng nhớ. Những khung cảnh như ở một vùng đất xa xôi, cùng với nguồn năng lượng nơi đây, đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng tôi. Taean sẽ luôn là miền đất của những điều lãng mạn thầm kín.
