- 남북간 화해 협력의 시작, 판문점 선언 – Khởi đầu của sự hợp tác hòa giải liên Triều, Tuyên bố Bàn Môn Điếm
한국은 한반도를 둘러싼 긴장 상황을 해소하고 평화의 길을 열기 위해 꾸준히 노력해왔다. Hàn Quốc đã không ngừng nỗ lực để giải quyết tình hình căng thẳng và mở ra con đường hòa bình trên Bán đảo Hàn. 그 결과, 2007년 이후 11년 만인 2018년에 남북정상회담을 재개하여 남북관계의 획기적 발전과 한반도의 항구적 평화체제 정착을 위한 발판을 […]
- (P8) 민주국가, 경제대국으로 발전 – Phát triển thành quốc gia dân chủ và nước lớn về kinh tế
1948년 5월 10일, 유엔 감시하에 한국 역사상 최초의 민주적인 총선이 한반도 남쪽에서 실시되어 198명의 국회의원이 선출됐다. 이들은 같은 해 7월 17일 헌법을 제정하고, 7월 20일 이승만을 초대 대통령, 이시영을 부통령으로 선출했다. 8월 15일에는 한국 임시정부의 법통을 이어받은 자유민주국가인 한국이 탄생했다. 대통령과 부통령은 일제강점기에 한국인에게서 가장 존경받던 독립투사들이었다. 유엔은 한국을 한반도 유일의 합법정부로 승인했다. Vào ngày […]
- (P7) 독립 투쟁 – Phong trào đấu tranh đòi độc lập
독립 투쟁 – Phong trào đấu tranh đòi độc lập 일제는 식민통치를 하면서 조선의 자원을 빼앗고, 고유의 언어와 문자, 이름까지도 바꾸도록 강요했을 뿐 아니라 한국인을 제국주의 전쟁의 노동력과 군사력으로 강제 동원했다. 이런 와중에 한국인은 국내외에서 국권 회복을 위한 치열한 투쟁을 계속했다. 국내에서는 독립의군부, 조선국권회복단, 대한광복회 등 수많은 항일결사를 조직하여 대항했으며, 중국·러시아·미국 등에서는 독립운동의 거점을 마련했다. […]
- (P6) 조선의 멸망, 일제의 한국 강점 – Sự suy vong của triều Joseon và quá trình thôn tính Hàn quốc của đế quốc Nhật
조선의 멸망, 일제의 한국 강점 – Sự suy vong của triều Joseon và quá trình thôn tính Hàn quốc của đế quốc Nhật 18세기 산업혁명을 거치면서 서구에는 자본주의가 발달하고 거대한 기업도 탄생했다. 서구 제국들은 아시아, 아프리카 등 해외로 진출해 식민지를 확장했다. Với sự bắt đầu mạnh mẽ của cách mạng công nghiệp vào thế kỷ […]
- (P5) 조선시대 – Triều đại Joseon
14세기 말 고려는 권문세족의 과다한 권력집중, 홍건족과 왜구의 침입 등 내우외환에 시달렸다. 홍건족과 왜구 격퇴로 민심을 얻은 장군 이성계를 중심으로 한 세력이 고려의 왕을 내쫓고, 이성계를 새 왕조의 첫 왕인 태조로 추대했다. 태조는 즉위한 후 국호를 조선으로 바꿨으며, 풍수지리적으로 명당인 한양(현재 서울)을 수도로 정하고 도성과 경복궁, 종묘, 도로, 시장 등을 건설하도록 했다. Vào cuối thế […]
