Trang chủ Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

취업 관련 정보를 알고 싶어요. Tôi muốn biết thông tin liên quan đến việc...

여러분은 취업에 관한 정보를 어디에서 얻고 있어요? 많은 사람들이 안정된 일자리를 얻기 위해 노력을 해요 하지만 좋은 일자리를 구하는 것이 쉽지는 않아요. 취업 박람회에 참여하는...

우리도 돌봄 교실을 이용할 수 있어요? Chúng tôi cũng có thể sử dụng phòng...

여러분은 돌봄 서비스를 받아 본 적이 있어요? Bạn đã từng nhận được dịch vụ 돌봄 (chăm sóc) hay chưa? 한국에서는 여성의 사회 진출이 확대되고 맞벌이...

아르바이트는 어떻게 구해요? Tìm việc làm thêm như thế nào?

여러분은 아르바이트를 하고 싶어요? Bạn có muốn đi làm thêm không? 아르바이트를 줄여서 '알바라고 많이 해요. '알바'는 사전에 없는 말이지만 신문에서도 일반적으로 많이 쓰고 있어요....

기러기 아빠, 기러기 엄마가 뭐예요? Người cha ngỗng, người mẹ ngỗng là thế nào?

여러분은 기러기 아빠, 기러기 엄마라는 말을 들어 봤어요? 기러기 부부는 자녀의 교육 때문에 따로 떨어져 사는 부부를 말해요. 보통 아빠가 한국에 남아 뒷바라지를 하고...

한국의 교육제도 Chế độ giáo dục của Hàn Quốc (P4) – 대학교

한국의 대학에는 4년제 대학과 2~3년제 전문대학이 있다. 대체로 4년제 대학은 직업 교육보다는 전공 공부를 하고, 2년제 전문대학은 직업과 관련된 전문 기술을 배운다. Đại học Hàn...

한국의 교육제도 Chế độ giáo dục của Hàn Quốc (P2) – 중학교

  중학교 교육 Giáo dục phổ thông cơ sở (THCS) 중학교 과정은 3년이다. 중학교는 집에서 가까운 학교로 배정받게 되며, 초등학교와 마찬가지로 의무교육이다. 만약 부모가 자녀를 중학교에...

한국의 교육제도 Chế độ giáo dục của Hàn Quốc (P3) – 고등학교

고등학교 과정은 3년이다. 중학교를 졸업하거나 검정고시 등 중학교를 졸업한 사람과 동등한 학력이 인정되는 시험에 합격한 사람 등이 고등학교에 입학할 수 있다. 학교유형은 일반고등학교, 특수목적고등학교,...

한국의 교육제도 Chế độ giáo dục của Hàn Quốc (P1) – 초등학교

교육제도 일반 Chế độ giáo dục chung 한국의 교육과정은 초등학교 6년, 중학교 3년, 고등학교 3년, 대학교 4년(전문대학은 2년)으로 구성된다. 초등학교 6년과 중학교 3년은 의무교육기간으로 무상교육이...

한국의 보육 및 유아교육 Chăm sóc và giáo dục trẻ nhỏ ở Hàn Quốc

초등학교 입학 전 아이들은 어린이집 또는 유치원에서 보육이나 교육을 받을 수 있다. Trước khi ghi danh học tiểu học, học sinh có thể nhận được...

건강한 아기 출산을 위해 주의할 점 Những điều cần chú ý để sinh con...

건강한 엄마에게서 건강한 아기가 태어난다. Mẹ khỏe sẽ sinh con khỏe 임신을 계획하고 있다면 엄마가 건강해야 한다. 만약 이미 질병이 있다면 의사와 상의해서 치료를 받는다. Nếu...

한국의 대중목욕시설 종류 Các loại nhà tắm công cộng của Hàn Quốc

목욕시설의 종류 Các loại nhà tắm 한국의 대중목욕시설은 ‘목욕탕’, ‘사우나’, ‘찜질방’ 등으로 나뉜다. Các công trình nhà tắm của Hàn Quốc được chia thành ‘목욕탕’ (nhà...

한국의 교통수단 Phương tiện giao thông ở Hàn Quốc (P2) 택시, 기차, 항공

한국의 택시 Taxi ở Hàn Quốc 택시는 24시간 운행한다. 자동차 위에 다양한 색상의 표시등을 달고 있기 때문에 자가용과 쉽게 구분 된다. 택시를 타려면 택시 정류장에서...

한국의 교통수단 Phương tiện giao thông ở Hàn Quốc (P1) 버스 + 지하철

시내버스 Xe buýt nội thành 버스에는 시내버스, 시외버스 및 고속버스가 있다. 시외버스나 고속버스를 이용 할 때는 승차권을 미리 구입해야 한다. 버스에 타기 전에 출발시간과 목적지를...

한국에서 주택을 구할 때 확인해야 할 점 Những điểm cần biết rõ khi tìm...

한국에서 주택을 구하는 방법은 여러 가지가 있다. 거리에 붙은 광고지를 보고 직접 찾아가서 집을 구하는 방법도 있지만 일반적인 방법은 부동산 중개업소를 이용하는 것이다. 부동산...

한국의 주거종류 Loại hình cư trú ở Hàn Quốc

1. 주거종류 Loại hình cư trú 한국에서의 일반적인 주거 형태로는 단독주택, 아파트, 오피스텔, 다세대, 다가구 주택 등이 있다. 요즘 도시에서 사는 한국 사람들은 생활의 편리함을...

한국입국 전 검역정보 – Thông tin kiểm dịch trước khi nhập cảnh Hàn Quốc

검역이란? (동 · 식물 검역) Kiểm dịch là gì?( Kiểm dịch động - thực vật)   해외 가축 전염병 및 식물병해충 등의 국내 유입을 방지하기 위해 전국의...

평소에 먹는 음식 Những món ăn ngày thường của người Hàn Quốc

한국 사람은 모여서 먹기를 좋아하고 나누어 먹기를 즐긴다. 보통 손님을 초대하면 평소에 먹는 것 보다 더 좋은 음식을 차려서 대접한다. 한국 음식은 주로 밥,...

한국의 양념 – Gia vị của Hàn Quốc

• 마늘 : 단단한 겉껍질이 있다. 맛은 자극적이지만, 구울 경우 매운맛이 줄어들고 달콤한 맛이 난다. 조미료로 쓸 때는 곱게 다져 사용하고, 향신료로 쓸 때는 통째로...

[Đọc – Dịch] 엄마랑 함께하는 룰루랄라 동화구연 Cùng mẹ kể chuyện cổ tích...

엄마랑 함께하는 룰루랄라 동화구연 Cùng mẹ kể chuyện cổ tích Lulu Lala 아름답고 재미있는 동화를 엄마가 편안한 목소리로 들려준다면 우리 아이들이 얼마나 행복할까? 상상만 해도...

한국의 기본음식 Món ăn cơ bản của Hàn Quốc

(1) 밥 Cơm 쌀을 끓여 익힌 것으로 동남아시아 지역 밥보다 찰지다. 처음에는 소화가 안 되거나 배탈이 날 수도 있다. 일주일 정도 노력하면 한국 밥과 친해질...
error: Content is protected !!