Luyện Đọc - Dịch Trung cấp Archives

Di sản của Hàn Quốc

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

유네스코 세계유산 '한국의 갯벌'에 충남과 전남광주 갯벌 4곳이 추가됐다. Bốn khu vực bãi triều tại Chungcheongnamdo và Jeollanamdo–Gwangju đã được bổ sung vào Di...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

비무장지대(DMZ) 관련 자료와 서비스를 한곳에서 검색할 수 있는 통합 정보 플랫폼이 문을 연다. Một cổng thông tin tích hợp, cho phép tìm kiếm các...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

한국인 기대수명 83.7년···OECD 평균 2.5년 웃돌아 – Tuổi thọ của người Hàn đạt 83,7 tuổi, cao hơn mức trung bình của OECD 2,5 năm

한국인 기대수명이 83.7년으로 경제협력개발기구(OECD) 상위권을 지켰다. Tuổi thọ kỳ vọng của người Hàn Quốc đạt 83,7 tuổi, tiếp tục nằm trong nhóm cao của...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘결국 인간이 이겼다’···신진서, 바둑 AI에 2대1 역전승 – “Cuối cùng con người đã chiến thắng” – Shin Jin-seo đánh bại AI cờ vây với...

바둑 기사 신진서가 바둑 인공지능(AI) 카타고(KataGo)를 상대로 승리를 거뒀다. Kỳ thủ cờ vây Shin Jin-seo đã giành chiến thắng trước chương trình trí tuệ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

넷플릭스 휩쓴 한국 콘텐츠···상반기 비영어권 시청 ‘톱’ – Nội dung của Hàn Quốc áp đảo bảng xếp hạng nội dung ngoài tiếng Anh của...

한국 콘텐츠가 올해 상반기 넷플릭스에서 꾸준한 시청 시간을 기록하며 글로벌 흥행 강세를 이어갔다. Các nội dung của Hàn Quốc tiếp tục duy trì sức...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

명동 넘어 북한산까지···외국인 관광객, 서울여행지 넓어졌다 – Từ Myeongdong đến núi Bukhansan, hành trình khám phá Seoul của du khách quốc tế ngày càng...

서울을 찾는 외국인 관광객의 발길이 명동과 경복궁을 넘어 K-컬처 촬영지와 전통시장, 등산 명소로까지 이어지고 있다. Du khách quốc tế đến Seoul không còn chỉ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

“무비자로 188개국 간다”···한국 여권 파워 세계 2위 – “Được miễn thị thực đến 188 quốc gia” – Hộ chiếu Hàn Quốc mạnh thứ hai...

한국이 세계 여권 순위를 평가하는 '헨리 여권 지수(Henley Passport Index)'에서 지난해에 이어 공동 2위를 유지했다. Hàn Quốc tiếp tục đồng hạng hai trong Chỉ...

Xem thêm

420 NGỮ PHÁP TOPIK II

[Ngữ pháp] Động từ + 을 수 없으리만치 / ㄹ 수 없으리만치

보다 (xem, nhìn) → 볼 수 없으리만치 찾다 (tìm) → 찾을 수 없으리만치 1. Diễn tả mức độ của tình huống phía sau nghiêm trọng đến mức không...

Xem thêm

420 NGỮ PHÁP TOPIK II

[Ngữ pháp] Động từ + 는 데, Tính từ + 은 데 / ㄴ 데 (1)

Động từ: V + -는 데 가다 → 가는 데 먹다 → 먹는 데 Tính từ Có patchim → -은 데 Không có patchim (hoặc kết thúc bằng ㄹ)...

Xem thêm

Kinh tế Hàn Quốc

코스피, 사상 첫 9000 돌파···한국 증시 ‘새 역사’ – KOSPI vượt mốc 9.000 điểm, mở ra lịch sử mới cho thị trường chứng khoán...

코스피지수가 사상 처음으로 9000선을 돌파했다. Chỉ số KOSPI lần đầu tiên trong lịch sử vượt mốc 9.000 điểm. 18일 한국거래소에 따르면 코스피는 이날 종가 기준...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

‘참교육’에 전 세계 열광···넷플릭스 글로벌 비영어 쇼 2주 연속 1위 – Phim truyền hình “Bài học đáng đời” của Netflix gây sốt toàn cầu

넷플릭스 시리즈 ‘참교육’이 2주 연속 글로벌 톱10 비영어 쇼 1위 자리를 지켜냈다. Phim bộ “Bài học đáng đời” (Teach you a lesson) đứng đầu...

Xem thêm

Du lịch Hàn Quốc

외국인 관광객, 내달 14일까지 고속·시외버스 할인받는다 – Du khách nước ngoài hưởng ưu đãi vé xe buýt cao tốc và liên tỉnh đến hết...

정부가 외국인 관광객의 지역 이동 편의를 높이기 위해 대대적인 버스 승차권 할인에 나선다. Chính phủ Hàn Quốc sẽ triển khai chương trình giảm giá...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

한국 연구팀, 난치병 RNA 치료제 개발 열쇠 찾았다 – Nhóm nghiên cứu Hàn Quốc tìm ra liệu pháp điều trị RNA cho các bệnh...

유전자 발현을 정교하게 조절하는 RNA 치료제를 한층 효율적이고 안전하게 개발할 수 있는 길이 열렸다. Các nhà khoa học Hàn Quốc đã đạt một bước...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

푸바오 여동생 또 생겼다···네 번째 아기 판다 탄생 – Fu Bao có thêm em gái – Gấu trúc con thứ tư chào đời

에버랜드 판다월드에서 또 한 마리의 아기 판다가 탄생했다. Một gấu trúc con nữa đã chào đời tại Panda World ở Everland. 에버랜드는 엄마 판다 아이바오(만...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

외신이 본 이재명 정부 1년···”역내 핵심 국가” – Báo chí quốc tế đánh giá một năm chính quyền Lee Jae Myung: “Quốc gia then...

출범 1년을 맞이한 이재명 정부가 주요 외신들에게 '실용주의 외교 중견국', '인공지능(AI)·반도체 공급망 핵심국', '문화산업 강국'으로 평가받은 것으로 나타났다. Nhân dịp tròn một năm kể từ...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

인터폴·19개국 서울 집결···초국가범죄 대응 확대 – Interpol và đại diện 19 quốc gia họp tại Seoul, tăng cường hợp tác ứng phó tội phạm...

경찰청이 인터폴과 9일부터 12일까지 서울에서 초국가범죄 대응을 위한 제3차 국제공조 작전회의를 공동 개최한다고 9일 밝혔다. Ngày 9/6, Cơ quan Cảnh sát Hàn Quốc cho...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

해외 우수 과학기술 인재 유치 시동···연 3억 5000만 원 지원 – Hàn Quốc đẩy mạnh thu hút nhân tài khoa học công nghệ từ...

정부가 해외 우수 과학기술 인재 유치를 확대하며 글로벌 연구 경쟁력 강화에 나선다. Chính phủ Hàn Quốc đang đẩy mạnh thu hút nhân tài khoa...

Xem thêm

Cuộc sống Hàn Quốc

[한국 결혼 문화] ① 가문의 결합···유물로 읽는 한국의 혼인 – Hôn nhân – sự gắn kết giữa hai gia tộc

결혼을 바라보는 사회적 인식이 바뀌면서 혼인 건수가 회복세다. 지난해 혼인 건수는 약 24만 건으로 7년 만에 최고치를 기록했다. 결혼 문화와 제도 역시 전통에서 현대까지...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

아시아 옻칠문화 유네스코 공동 등재 추진···8개국 서울서 논의 – Đề cử văn hóa sơn mài lên UNESCO – 8 quốc gia châu Á thảo...

한국을 비롯한 아시아 8개국이 옻칠문화의 유네스코 인류무형문화유산 공동 등재 추진에 나선다. Hàn Quốc và 7 quốc gia châu Á cùng xúc tiến hồ sơ...

Xem thêm

Khoa học công nghệ

지구 궤도 위협하는 우주쓰레기…항우연, 재사용 가능한 제거 기술 개발 성공 – Rác vũ trụ đe dọa Trái Đất: Hàn Quốc phát triển thành công...

지구 궤도를 떠도는 우주쓰레기가 새로운 위협으로 떠올랐다. 수명을 다한 위성과 로켓 잔해들이 초속 8㎞ 이상의 속도로 이동하며 우주선과 우주인의 안전까지 위협하고 있어서다. 영화 속에서나...

Xem thêm

Luyện Đọc - Dịch Trung cấp

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

BÀI ĐĂNG MỚI NHẤT

황해 보전의 새 전환점···’한국의 갯벌’ 세계유산 확대 – Mở rộng Di sản Thế giới ‘Bãi triều Hàn Quốc’ – Bước ngoặt mới trong bảo...

통일부 ‘DMZ 포털’ 27일 개통 – Bộ Thống nhất mở “Cổng thông tin DMZ”

한국인 기대수명 83.7년···OECD 평균 2.5년 웃돌아 – Tuổi thọ của người Hàn đạt 83,7 tuổi, cao hơn mức trung bình của OECD 2,5 năm

‘결국 인간이 이겼다’···신진서, 바둑 AI에 2대1 역전승 – “Cuối cùng con người đã chiến thắng” – Shin Jin-seo đánh bại AI cờ vây với...

BÀI VIẾT NỔI BẬT

Tài liệu 420 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK II (Trung cấp + Cao cấp)

Tài liệu 170 Ngữ pháp tiếng Hàn TOPIK I (Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp)

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 3 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 1/ 중급 1 (Sách mới)

Ngữ pháp -던데요, -던데 Hồi tưởng quá khứ, đối chiếu và cảm nhận

[Ngữ pháp] Động từ + 는 대로 (1), Tính từ + (으)ㄴ 대로 (1) “như, cứ như, theo như..”

Dịch tiếng Việt sách KIIP lớp 4 – Tiếng Hàn hội nhập xã hội KIIP Trung cấp 2 – 중급 2 (Sách mới)

Ngữ pháp -다 보니, -다 보니까 dùng với động từ và tính từ có gì khác nhau? l So sánh -고 보니 và -다 보니

CHƯƠNG TRÌNH KIIP

TỔNG HỢP CÁC ĐỀ THI MẪU KIIP – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI (사회통합프로그램)

[Tải sách KIIP] Giáo trình + sách bài tập + file nghe lớp tiếng Hàn hội nhập xã hội (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 3 – Trung Cấp 1 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

LỊCH THI KIIP 2026 – TIẾNG HÀN HỘI NHẬP XÃ HỘI KIIP – 사회통합프로그램

Ngữ pháp KIIP 4 (Trung Cấp 2) mới nhất – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

[SÁCH MỚI] TỔNG HỢP NGỮ PHÁP KIIP 1 – Chương trình hội nhập xã hội KIIP (사회통합프로그램)

Tổng hợp Ngữ Pháp KIIP 2 – Sơ Cấp 2 (Chương Trình Hội Nhập Xã Hội Hàn Quốc – 사회통합프로그램)

CHUYÊN MỤC TÍCH CỰC

ABOUT US

FOLLOW US