맛집을 찾으면 할 일 – Cần làm gì khi tìm được ‘matjip’
'맛집'이라는 단어를 들어본 적이 있는지? 같이 식사한 친구가 내가 데리고 간 식당에 대해 자기가 전혀 몰랐던 진짜 '맛집'이라고 말해준다면 대단한 칭찬이다. 또 친구가 나를...
커피의 분위기에 빠질 수 있는 곳, 한국 – Hàn Quốc nơi có thể đắm...
아침에 한잔, 점심 후에 한잔, 일이 끝나고 나서 친구들이랑 즐기면서 마시는 커피! Một cốc cà phê cho buổi sáng, một cốc cà phê sau...
‘한강 열풍’ 현장···소설가 한강 흔적을 찾아서 – Hiệu sách độc lập của Han Kang...
Tên tuổi của bà Han Kang được độc giả quốc tế biết đến nhiều hơn vào năm 2016, khi cuốn tiểu thuyết “The Vegetarian”...
대출 순위 ‘쑥’ ···전국 도서관도 ‘한강 열풍’ – Người dân Hàn Quốc đua nhau...
한국인 최초로 노벨문학상을 수상한 한강의 소설을 향한 관심이 전 세계적으로 뜨거운 가운데 한강 작품들의 국내 도서관 대출도 급증한 것으로 집계됐다.
Trước sự quan tâm nồng...
’10월 문화의 달’···남원 등 전국 곳곳 문화축제 – Hàng loạt sự kiện văn hóa...
10월 한 달간 전국 각지에서 풍성한 문화 행사가 열린다. Trong suốt tháng 10, Chính phủ Hàn Quốc và các chính quyền địa phương sẽ...
‘공연에서 한국어 말하기 대회까지’···세계 28개국서 풍성한 한글날 행사 – Cùng nhau kỷ niệm Ngày...
문화체육관광부(문체부)가 제578돌 한글날을 맞아 전 세계 28개국 31개 재외 한국문화원에서 다양한 기념행사를 개최한다고 7일 밝혔다. Đánh dấu kỷ niệm Ngày Hangeul lần thứ 578,...
돌잔치로 알아보는 한국의 풍습 – Phong tục Hàn Quốc qua ngày lễ ‘doljanchi’
한국에는 아기의 첫 번째 생일을 맞이하여 치르는 '돌잔치'란 행사가 있다. 외국인에게 이 행사는 특히 인상 깊으며, 때로는 결혼식보다 더 화려하게 느껴지기도 한다. 하지만 더욱...
소극장 인 대학로 – Rạp hát nhỏ Daehakro
서울의 대학로는 무엇으로 유명한지 한국사람 누구에게나 물어보면 소극장으로 유명하다고 한결 같이 대답할 것이다. 대학로는 대학생들이 많이 모여서 노는 곳, 먹을 것도 많고, 볼 것도...
서촌 – Seochon
서촌은 서울에서 가장 오래된 곳 가운데 하나로 전통과 현대의 조화를 이루고 있다. Seochon là một trong những khu vực lâu đời nhất tại Seoul,...
한국의 찜질방 – Jjimjilbang phòng tắm hơi Hàn Quốc
한국에는 찜질방이라는 특별한 장소가 있다. 간단하게 설명하자면 대중 목욕탕인데, 목욕 뿐만이 아닌 여러 종류의 사우나도 함께 즐길 수 있는 곳이다. 물론 찜질방에는 이 뿐만이...
아파트 생활 – Đời sống tại các căn hộ chung cư Hàn Quốc
김포공항으로 들어오는 비행기나 서울을 횡단하는 버스를 타봤다면, 서울의 많은 작은 산 가운데 중에 하나에 올라 정상에 서서 아래를 내려다 본 적 있다면 대한민국의 수도는...
커피 한 잔의 여유 – Sự thư thái trong một tách cà phê
러시아 사람들이 처음으로 한국에 올 때 놀라는 것 중에 하나는 바로 한국의 특유의 커피 문화다. 한국은 아시아권 나라이기 때문에 다 차를 마신다는 편견을 갖고...
K-뷰티 매력 한눈에···’서울뷰티위크’ 내달 1~3일 DDP서 개최 – Bắt trend làm đẹp “chuẩn Hàn”...
서울시가 다음 달 1일부터 3일까지 동대문디자인플라자(DDP)에서 '2024 서울뷰티위크'를 개최한다고 25일 밝혔다. “Tuần lễ Làm đẹp Seoul 2024” sẽ được tổ chức tại Dongdaemun Design...
뉴욕 한국문화원, 대형 ‘한글벽’ 설치…50개국 7천여 명 참여 – “Bức tường Hangeul” được lắp...
미국 뉴욕 맨하탄의 뉴욕한국문화원(문화원) 신청사에 25일(현지시간) 높이 22미터, 폭 8미터의 거대한 한글벽이 설치돼 일반에 공개됐다.
Một bức tường lớn có chữ Hangeul (bảng chữ cái...
서원: 알려지지 않은 한국의 경이로움 – Thư viện: Điều kì thú của Hàn Quốc...
문화재청(CHA)은 조선시대 유학을 가르쳤던 서원 중 9곳을 2015년 유네스코 세계문화유산 목록에 등재시킬 계획이다. 바로 영주의 소수서원, 함양의 남계서원, 경주의 옥산서원, 안동의 도산서원과 변산서원, 장성의...
다보탑(多寶塔)과 석가탑(釋迦塔) – Tháp Dabotap(多寶塔) và tháp Seokgatap(釋迦塔) của Hàn Quốc
다보탑(多寶塔)과 석가탑(釋迦塔)은 불국사를 상징할 정도로 잘 알려있다. 두 탑은 석가모니를 모신 대웅전 앞 뜰에 자리잡고 있다. 왕립아시아학회가 매년 개최하는 ‘경주투어’를 함께하는 방문객들은 불국사에서 이...
성수동: 과거와 현재를 잇는 붉은 벽돌 – Seongsu-dong: Gạch đỏ kết nối quá khứ...
성수동은 성공적인 도시 재생 사례로 꼽히는 지역이다. 그 기저에는 건축 재료인 붉은 벽돌이 있다. 과거 경공업 중심지였던 성수동에는 1970~90년대 지어진 붉은 벽돌 공장과 주택들이...
수제화, 오래된 로컬 콘텐츠 – Giày thủ công, câu chuyện về sản phẩm địa...
성수동은 국내 최대의 수제화 산업 집적지로서 1980~90년대 호황을 누렸다. 그러나 급격한 산업 환경의 변화로 인해 차츰 사양길로 접어드는 추세다. 이에 지자체에서는 다양한 지원 정책을...
K-콘텐츠 주인공처럼···“서울에서 한류 체험하세요” – Chuỗi chương trình trải nghiệm làn sóng Hallyu dành...
서울을 찾는 외국인 관광객에게 K-콘텐츠의 다채로운 매력이 소개된다. 서울시는 K-드라마, K-팝 등 K-콘텐츠를 접하고 한국에 관심을 갖게 된 한류 팬들을 위해 특별한 한류 체험형...
25개국 한국문화원, 다양한 문화행사로 한가위 맞이 – Cùng hòa mình vào không khí náo...
한가위를 맞아 세계 25개국 26개 한국문화원이 추석의 의미를 알리고 한국문화의 매력을 전파하는 다양한 문화와 체험 행사를 개최한다. Nhân dịp Chuseok hay còn gọi là...
