서울을 찾는 외국인 관광객의 발길이 명동과 경복궁을 넘어 K-컬처 촬영지와 전통시장, 등산 명소로까지 이어지고 있다. Du khách quốc tế đến Seoul không còn chỉ ghé thăm Myeongdong hay Cung Gyeongbokgung mà còn mở rộng hành trình đến các địa điểm quay phim phản ánh văn hóa Hàn Quốc, chợ truyền thống và những điểm leo núi nổi tiếng.
서울AI재단은 2025년 서울 주요 명소 16곳의 외국인 유동인구와 구글맵 리뷰를 분석한 결과를 22일 공개했다. 분석 대상에는 N서울타워, 북촌한옥마을, 낙산공원 등 ‘케이팝 데몬 헌터스’ 배경지와 전통시장(남대문시장·광장시장), 쇼핑 명소(명동·삼성역·코엑스), 등산 명소(북한산·관악산·북악산·아차산)가 포함됐다.
Tổ chức AI Seoul ngày 22/7 đã công bố kết quả phân tích lưu lượng du khách quốc tế và các bài đánh giá trên Google Maps tại 16 điểm đến nổi bật của Seoul trong năm 2025. Đối tượng phân tích gồm các địa điểm xuất hiện trong bộ phim hoạt hình KPop Demon Hunters như Tháp N Seoul, làng Bukchon Hanok và công viên Naksan; các chợ truyền thống như chợ Namdaemun và chợ Gwangjang; các khu mua sắm như Myeongdong, ga Samseong và COEX; cùng những điểm leo núi nổi tiếng như núi Bukhansan, núi Gwanaksan, núi Bugaksan và núi Achasan.
분석 결과 외국인 관광객 수는 명동이 하루 평균 10만 910명으로 가장 많았다. N서울타워(5만 7370명), 삼성역·코엑스(4만 6813명)가 그 뒤를 이었다. 증가율은 동대문디자인플라자(DDP)가 12.1%로 가장 높았다. 홍대 일대와 낙산공원은 각각 10.5%, 광장시장은 10.4%였다.
Kết quả phân tích cho thấy Myeongdong là điểm đến thu hút nhiều du khách quốc tế nhất, với trung bình 100.910 lượt khách mỗi ngày. Tiếp theo là Tháp N Seoul với 57.370 lượt và khu vực ga Samseong – COEX với 46.813 lượt. Xét về tỉ lệ tăng so với trước đây, Dongdaemun Design Plaza (DDP) dẫn đầu với mức tăng 12,1%, sau đó là khu vực Hongdae (10,5%) và chợ Gwangjang (10,4%).
국가별로 경복궁과 북촌한옥마을 등 역사 명소는 베트남·필리핀·싱가포르 등 동남아시아 관광객 방문이 두드러졌다. 명동과 남대문시장, 광장시장 등 쇼핑 명소는 일본과 중국 관광객 비중이 높았다.
Xét theo quốc gia, các điểm đến mang đậm dấu ấn lịch sử như Cung Gyeongbokgung và làng nhà cổ Bukchon đặc biệt thu hút du khách đến từ các nước Đông Nam Á như Việt Nam, Philippines và Singapore. Trong khi đó, các khu mua sắm như Myeongdong, chợ Namdaemun và chợ Gwangjang lại có tỷ lệ du khách Nhật Bản và Trung Quốc cao hơn.
서울의 산도 새로운 관광 콘텐츠로 자리 잡았다. 서울 도심 4개 산 가운데 북한산의 외국인 관광객은 하루 평균 4015명으로 가장 많았다. 아차산과 관악산의 외국인 관광객도 각각 11.8%, 10.0% 늘었다. 서울 관광이 쇼핑·문화를 넘어 일상과 체험 중심으로 변모하고 있다는 방증이다.
Các ngọn núi ở Seoul cũng đang trở thành điểm đến du lịch mới. Trong bốn ngọn núi lớn của thủ đô, núi Bukhansan thu hút nhiều du khách quốc tế nhất với trung bình 4.015 lượt khách mỗi ngày. Lượng khách quốc tế đến núi Achasan và Gwanaksan cũng tăng lần lượt 11,8% và 10,0%. Điều này cho thấy du lịch Seoul đang dần mở rộng từ mua sắm và văn hóa sang những trải nghiệm gần gũi với đời sống thường nhật và thiên nhiên.
관광객 만족도는 경복궁이 구글맵 평점 4.7점으로 가장 높았고, 서울숲 긍정 리뷰 비율은 79.9%로 나타났다. Về mức độ hài lòng của du khách, Cung Gyeongbokgung đạt điểm đánh giá cao nhất trên Google Maps với 4,7 điểm, trong khi tỷ lệ đánh giá tích cực dành cho công viên Seoul Forest đạt 79,9%.
응웬티타이우윈 기자 uyen81@korea.kr
Bài viết từ Nguyễn Thị Thái Uyên, uyen81@korea.kr
