서울 종로3가가 ‘세계에서 가장 멋진 동네’(The world’s coolest neighbourhoods) 1위에 선정됐다. Jongno 3-ga ở Seoul đã được chọn đứng đầu danh sách “Những khu phố thú vị nhất thế giới” (The World’s Coolest Neighbourhoods).
‘2026년 세계에서 가장 멋진 동네’ 순위에서 종로3가가 1위를 기록했다고 영국 문화·여행 매체 타임아웃이 16일(현지 시간) 발표했다. 지난 2021년 3위에서 두 단계 올라섰다.
Ngày 16/9 (giờ địa phương), tạp chí văn hóa và du lịch Time Out của Anh công bố Jongno 3-ga đứng đầu bảng xếp hạng “Những khu phố thú vị nhất thế giới năm 2026”, tăng hai bậc so với vị trí thứ ba vào năm 2021.
타임아웃은 독립 상점, 거주 환경, 지역 공동체 등을 기준으로 현지 전문가와 편집자들의 평가를 거쳐 총 40곳을 선정했다.
Time Out đã lựa chọn tổng cộng 40 khu phố dựa trên đánh giá của các chuyên gia địa phương và đội ngũ biên tập, với các tiêu chí như các cửa hàng độc lập, môi trường sống và cộng đồng địa phương.
매체는 ‘포장마차’로 대표되는 밤 풍경에 주목했다. 과거에는 노동자와 직장인들이 간단하게 한 끼를 해결하기 위해 들렀지만 지금은 저렴한 가격과 꾸밈없는 매력을 즐기는 젊은이들로 가득하다고 전했다.
Tạp chí này đặc biệt chú ý đến khung cảnh về đêm đặc trưng với những quán ăn đường phố pojangmacha. Nếu trước đây đây là nơi người lao động và nhân viên văn phòng ghé qua để dùng một bữa ăn đơn giản, thì ngày nay khu vực này lại thu hút đông đảo giới trẻ nhờ mức giá phải chăng và nét hấp dẫn bình dị, không cầu kỳ.
서순라길도 매력적인 곳으로 꼽았다. 한때는 조용하고 한적한 공간이었지만 지금은 공예 작업실과 주얼리 스튜디오, 소박한 와인 바가 들어섰다고 설명했다.
Time Out cũng đánh giá Seosulla-gil là một địa điểm hấp dẫn. Từng là một không gian yên tĩnh và vắng vẻ, nơi đây hiện đã xuất hiện nhiều xưởng thủ công, studio trang sức và những quán bar rượu vang nhỏ mang phong cách giản dị.
한편 2위는 모로코 수도 라바트의 로세앙 지구, 3위는 그리스 아테네의 네오스 코스모스가 각각 차지했다.
Trong khi đó, khu L’Océan ở Rabat, thủ đô Morocco, đứng thứ hai, còn Neos Kosmos ở Athens, Hy Lạp, xếp thứ ba.
정의석 기자 innocence@korea.kr
Phóng viên Jeong Euiseok, innocence@korea.kr
