여러분은 긴급 신고 전화를 한 적이 있어요? 무슨 일이었어요?
Bạn đã từng gọi điện thoại trình bảo việc khẩn cấp? Và đó là việc gì?
사고는 예고 없이 찾아오기 때문에 언제든지 응급 상황이 발생할 수 있어요. 응급 상황에서 얼마나 잘 대처하느냐에 따라 사람의 운명이 달라질 수도 있기 때문에 올바른 대처법을 익혀 놓는 것은 굉장히 중요해요. 자신과 가족, 더 나아가서는 다른 사람들의 생명을 지킬 수 있는 응급 대처법을 기억해 두세요. 소방서의 119 구급대는 전국 어느 곳에서나 무료예요.
Những sự cố thường xảy ra một cách đột ngột mà ta không thể đoán trước được. Vì vận mệnh một người có thể thay đổi tùy thuộc vào việc ứng phó tốt hay không trong tình trạng khẩn cấp nên việc tìm ra phương pháp ứng phó tốt là điều rất quan trọng.
Nên nhớ rõ phương pháp ứng phó kịp thời không chỉ cứu sinh mạng người khác mà quan trọng là cũng có thể cứu chính bản thân và người thân trong gia đình. Đội cứu hỏa 119 của sở cứu hỏa luôn miễn phí trên toàn quốc.
119 구급 신고할 때는
• 장소가 어딘지
• 어디가 아픈지
• 의식과 호흡이 있는지
• 지병과 먹고 있는 약이 있는지
• 신고자의 이름과 연락처를 꼭 알려 주세요.
Khi gọi cấp cứu 119: địa điểm ở đâu / đau ở đâu / vẫn còn ý thức và hộ hấp hay không / có uống thuốc trị bệnh mãn tính không / Để lại tên và số điện thoại của người trình báo
119 구급 신고 후에는
구급차가 도착할 때까지 통화를 하면서 의료 지도를 받고 침착하게 응급 처치를 하면서 구급차를 기다리세요.
※ 집 전화보다는 휴대 전화로 신고하세요.
Sau khi trình báo 119: Phải bình tĩnh xử lý tình hình khẩn cấp, vừa giữ điện thoại vừa nhận hướng dẫn về sơ cứu và chờ đợi đến khi xe cấp cứu đến
※ Nên dùng điện thoại di động thay vì điện thoại bàn để trình báo.
청각 장애인이거나 음성 통화가 불가능할 때는
Nếu là người khiếm thính hoặc không thể thực hiện cuộc gọi thoại
위치나 사고 내용을 문자로 보내세요.
수화 또는 글씨를 적어서 화면에 비추세요.
Hãy gửi nội dung và địa điểm xảy ra sự cố.
Viết ngôn ngữ ký hiệu hoặc chữ viết và chiếu nó trên màn hình.
