Last Updated on 17/11/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
Bài 3: Động từ + (으)ㄹ 듯이
1. Ý nghĩa và cách dùng:
- Dùng để diễn tả phỏng đoán về một việc có khả năng xảy ra trong tương lai.
- Cơ sở phỏng đoán là trạng thái, biểu hiện, dấu hiệu mà ta quan sát được.
- 👉 Mang nghĩa: “như thể sẽ…”, “có vẻ sắp…”, “trông như là sắp…”, “dường như sẽ”
- Có thể giản lược -이 và dùng dưới dạng -(으)ㄹ 듯, nghĩa giữ nguyên.
큰 비가 내릴 듯 하늘이 잔뜩 흐리다.
Trời âm u như thể sắp đổ mưa lớn.
Bầu trời đêm đầy sao như thể sắp tuôn xuống.
Cái lạnh dữ dội như thể sẽ làm đóng băng cả thế gian.
Tôi nhìn giá cái túi và sốc đến mức như sắp ngất.
Tôi ăn mặc chỉnh tề như thể sắp đi ra ngoài ngay.
Yu-ri thử mặc cái này cái kia như thể sẽ mua một mớ quần áo.
Mừng như muốn nhảy cẫng lên.
2. Một số lưu ý:
-(으)ㄹ 듯이 hay được dùng với những từ chỉ cảm xúc mạnh:
- 울 듯이 말하다 (nói như sắp khóc)
- 죽을 듯이 아프다 (đau như muốn chết)
- 터질 듯이 붐비다 (đông như sắp nổ tung)
Đôi khi người Hàn dùng -(으)ㄹ 듯 như một cụm đứng độc lập:
비가 올 듯. (Có vẻ sắp mưa.)
(Lược mệnh đề sau – người nghe tự hiểu.)
Các bạn hãy xem hết các bài liên quan theo đường dẫn dưới đây để hiểu đầy đủ về ngữ pháp -듯이:
Bài 1: Động từ/Tính từ + -(으)ㄴ/는 듯이 (1)
Bài 2: Động từ + -(으)ㄴ 듯이 (2)
Bài 3: Động từ + -(으)ㄹ 듯이
Bài 4: Động từ/Tính từ + -듯이
HỮU ÍCH CHO BẠN DỄ DÀNG TRA CỨU NGỮ PHÁP:
– Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Bấm vào đây
– Tổng hợp ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp, cao cấp: Bấm vào đây
– Tham gia nhóm học và thảo luận tiếng Hàn: Bấm vào đây
– Trang facebook cập nhật các bài học, ngữ pháp và từ vựng: Hàn Quốc Lý Thú
