OECD, 올해 한국 경제 성장률 2.6%로 상향 조정 – OECD nâng dự báo tăng trưởng kinh tế Hàn Quốc năm 2024 lên 2,6%

0
247
▲ 경제협력개발기구(OECD)가 올해 한국의 성장률 전망치를 종전 대비 0.4%포인트(p) 상향한 2.6%로 예상했다. Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã dự báo kinh tế Hàn Quốc tăng trưởng 2,6% trong năm nay. (Ảnh: Yonhap News - 연합뉴스)
▲ 경제협력개발기구(OECD)가 올해 한국의 성장률 전망치를 종전 대비 0.4%포인트(p) 상향한 2.6%로 예상했다. Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã dự báo kinh tế Hàn Quốc tăng trưởng 2,6% trong năm nay. (Ảnh: Yonhap News – 연합뉴스)

경제협력개발기구(OECD)가 올해 한국 경제 성장률 전망치를 2.2%에서 2.6%로 상향 조정했다. Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã điều chỉnh mức dự báo tăng trưởng kinh tế năm 2024 của Hàn Quốc lên 2,6% từ 2,2%.

기획재정부(기재부)에 따르면 OECD는 2일(현지 시간) 발표한 경제전망 보고서에서 한국의 경제성장률 전망치를 지난 2월 수정 경제전망보다 0.4%포인트(p) 올려잡았다.

Theo Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc (MOEF), trong báo cáo triển vọng kinh tế được OECD công bố vào ngày 2 (giờ Pháp) vừa qua, dự báo tăng trưởng kinh tế năm nay của Hàn Quốc tăng 0,4 điểm phần trăm so với mức dự báo được đưa ra hồi tháng 2 năm nay.

Bài viết liên quan  '전 산업 디지털 서비스 촉진' ···정부, 로봇·의료·기후·ESG 등 소프트웨어 개발 지원 - Chính phủ sẽ đầu tư 7,6 tỷ KRW để phát triển phần mềm số hóa trong nhiều lĩnh vực

OECD는 반도체 수요 회복에 따른 수출 호조세가 지속되는 가운데 고금리·고물가 영향으로 미약했던 내수도 하반기 이후 금리인하와 함께 회복될 것으로 예측했다.

Thông qua báo cáo, OECD cho rằng trong bối cảnh ngành xuất khẩu của Hàn Quốc đạt mức tăng trưởng liên tục khi nhu cầu đối với chất bán dẫn trên toàn thế giới đang gia tăng, nhu cầu trong nước sẽ phục hồi với việc giảm lãi suất sau tình hình suy giảm do lãi xuất cao và vật giá cao.

한국의 올해 성장률 전망치는 주요 20개국(G20)에서 1인당 국민소득이 2만 달러 이상인 국가 중 미국(2.6%)과 함께 가장 높은 수치에 해당한다. OECD 전체 38개국 회원국 중에서는 4위다.

Trong số những quốc gia có thu nhập bình quân đầu người trên 20.000 USD thuộc G20 (nhóm 20 nền kinh tế lớn), dự báo tăng trưởng kinh tế năm 2024 của Hàn Quốc là con số cao nhất cùng với Mỹ, cũng đứng thứ 4 trong số 38 quốc gia thành viên OECD.

OECD는 내년 한국의 경제성장률도 종전 대비 0.1%포인트(p) 상승한 2.2%로 예상했다. Bên cạnh đó, OECD dự báo mức tăng trưởng kinh tế năm sau của Hàn Quốc sẽ đạt 2,2%, tăng 0,1 điểm phần trăm so với mức dự báo trước đó.

현재 3%에 근접한 물가는 점진적으로 안정돼 올해 2.6%의 물가상승률을 기록하고 내년에는 목표 수준인 2%까지 낮아질 것으로 전망했다. Tỷ lệ lạm phát của Hàn Quốc hiện đang ở mức 3% sẽ giảm xuống còn 2,6% vào năm nay, và đạt mức mục tiêu là 2% vào năm 2025, theo OECD.

기재부는 “OECD가 금년 한국경제의 당초 예상보다 강한 회복흐름을 전망하고 있음을 시사한다” 며 “지난 1분기 국내총생산(GDP) 실적과 4월 소비자물가 동향 등을 통해 확인된 한국경제의 뚜렷한 회복 신호 및 물가 둔화 흐름과도 부합하는 결과”라고 평가했다.

Bài viết liên quan  ‘경계에 꽃이 핀다’···‘2024 문화다양성 주간’ 개최 - Các chuỗi sự kiện nhân dịp Tuần lễ Đa dạng Văn hóa 2024

MOEF cho biết: “Điều này cho thấy OECD đang dự báo rằng nền kinh tế Hàn Quốc sẽ phục hồi mạnh hơn vào năm nay. Ngoài ra, kết quả này cũng phù hợp với các dấu hiệu phục hồi rõ ràng, và lạm phát chậm lại được xác nhận bởi xu hướng giá tiêu dùng trong tháng 4 cũng như Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) quý 1”.

한편, OECD는 올해와 내년 세계 경제성장률 전망치가 지난 2월 대비 각각 0.2%포인트(p) 상향한 3.1%, 3.2%를 기록할 것으로 내다봤다. Mặt khác, OECD cũng tăng dự báo tăng trưởng kinh tế thế giới từ mức 2,9% lên 3,1% cho năm 2024, từ mức 3.0% lên 3,2% cho năm 2025.

박혜리 기자 hrhr@korea.kr
Bài viết từ Park Hye Ri, hrhr@korea.kr

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here