서울시가 창업하기 좋은 도시 세계 9위에 올랐다. 또 창업생태계 가치는 308조 원(약 2,370억 달러)에 달하는 것으로 나타났다. Mới đây, Seoul được vinh danh là thành phố tốt thứ 9 thế giới để khởi nghiệp với giá trị hệ sinh thái khởi nghiệp trị giá 308 nghìn tỷ KRW (tương đương 237 tỷ USD).
글로벌 창업 생테계 평가기관인 ‘스타트업 지놈(Startup Genome)’이 지난 10일 발표한 ‘글로벌 창업 생태계 보고서(Global Startup Ecosystem Report 2024)’에서 서울이 창업하기 좋은 도시 9위에 자리매김했다고 서울시가 11일 밝혔다. 서울의 순위는 10위인 일본 도쿄, 11위인 중국 상하이보다 높다. 유럽에서 창업하기 좋은 도시로 유명한 파리(14위)와 베를린(15위)보다 앞섰다.
Theo Báo cáo Hệ sinh thái Khởi nghiệp Toàn cầu (GSER) 2024 bởi Startup Genome công bố vào ngày 10 cho thấy, Seoul đã đứng thứ 9 trong số 300 thành phố tốt để khởi nghiệp ở 100 quốc gia trên thế giới. Thứ hạng của thành phố Seoul cao hơn Tokyo (Nhật Bản) và Thượng Hải (Trung Quốc), cũng như một số thành phố nổi tiếng ở quốc gia Châu Âu như Paris (Pháp, thứ 14) và Berlin (Đức, thứ 15).
서울의 창업생태계 가치는 지난 2021년 52조 원에서 올해 308조 원으로 급증했다. Đáng chú ý, giá trị hệ sinh thái khởi nghiệp của thành phố này đã tăng vọt từ 52 nghìn tỷ KRW vào năm 2021 lên 308 nghìn tỷ KRW trong năm nay.
이번 보고서에서 서울은 자금조달(10점), 생태계 활동성(9점), 창의 경험 및 인재 양성(9점), 지식축적(9점)의 4개 항목에서 10점 만점 중 9점 이상을 받았다. 시장진출(7점) 항목에서도 23년 1점에서 대폭 상승한 것으로 평가됐다.
Seoul đã đạt trên 9 điểm trở lên ở 4 hạng mục: Tài trợ vốn (Funding, 10 điểm); Hoạt động (Performance, 9 điểm); Kinh nghiệm và Nhân tài (Experience & Talent, 9 điểm); Độ hiểu biết (Knowledge, 9 điểm). Điểm số của thành phố này ở hạng mục Tiếp cận thị trường (Market Reach) đã tăng mạnh lên 7 điểm từ 1 điểm vào năm 2023.
특히 만점을 받은 자금조달 항목은 아시아 1위, 글로벌 5위로 세계 최고 수준의 경쟁력을 인정받았다. 서울시는 ‘미래 혁신성장펀드(2019~2022, 3조 6천억 원)’, ‘서울 비전 2030 펀드(2023~2024.3, 1조 3000억 원)’을 조성해 공격적으로 투자했다. 서울시는 오는 2026년까지 ‘서울 비전 2030 펀드’의 규모를 5조 원으로 확대할 계획이다.
Đặc biệt, đối với hạng mục Tài trợ vốn, Seoul được đánh giá là thành phố có năng lực cạnh tranh hàng đầu Châu Á và thứ 5 thế giới. Bắt đầu từ năm 2019, Chính quyền thành phố Seoul đã thành lập “Quỹ tăng trưởng đổi mới trong tương lai” (3,6 nghìn tỷ KRW, năm 2019-2022) và “Quỹ Tầm nhìn Seoul 2030” (1,3 nghìn tỷ KRW, năm 2023-2024). Trong đó, quy mô “Quỹ Tầm nhìn Seoul 2030” sẽ được nâng lên 5 nghìn tỷ KRW vào năm 2026.
이해우 서울시 경제정책실장은 “오는 2030년까지 글로벌 상위 5개 창업 도시로 도약을 목표로 통합 첨단기술 사업화 체계를 구축해 인공지능·바이오·로봇·양자 등 혁신 기술 기반 기업을 집중적으로 육성하고, 국내외 창업 생태계 교류·협력을 강화하겠다” 면서 “2030년까지 세계적으로 주목받는 거대 신생 기업(유니콘 기업) 50개가 탄생하는 창업 생태계를 조성해 나가겠다”라고 밝혔다.
Ông Lee Hae Woo, Trưởng Văn phòng Chính sách kinh tế thuộc chính quyền thành phố Seoul, đã cho biết: “Với mục tiêu trở thành một trong 5 thành phố khởi nghiệp hàng đầu thế giới vào năm 2030, chúng tôi sẽ xây dựng một hệ thống kinh doanh công nghệ tiên tiến nhằm phát triển mạnh mẽ các công ty chuyên về công nghệ cao như trí tuệ nhân tạo (AI), sinh học, robot và lượng tử, đồng thời tăng cường trao đổi và hợp tác trong hệ sinh thái khởi nghiệp trong và ngoài nước”. Ông cũng chia sẻ kế hoạch hình thành một hệ sinh thái khởi nghiệp có điều kiện đầy đủ để giúp sự tăng trưởng của 50 công ty kỳ lân.
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
