한국관광공사가 외국인을 대상으로 한국 관광상품 및 서비스의 특별 프로모션을 진행한다. Trong vòng tháng 7, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) sẽ triển khai chương trình khuyến mãi cho các gói tour du lịch và dịch vụ dành riêng cho khách du lịch nước ngoài.
한국관광공사(공사)는 한국관광통합플랫폼 비짓 코리아(VISITKOREA, VK)를 통해 이달 31일까지 외국인 한정 ‘VK 얼라이언스’ 상품∙서비스 특집전을 개최한다고 8일 밝혔다. KTO vào ngày 8/7 cho biết, họ sẽ cung cấp các phiếu giảm giá thông qua chương trình khuyến mãi “Visit Korea (VK) Alliance” trên trang web “VISITKOREA” cho đến hết ngày 31 tháng này.
이번 특집전은 연령대가 10~30대인 외국인 MZ세대와 한류 관심층을 주요 타깃으로 진행한다. 숙박, 통신, 교통, 메이크업 체험, K팝 댄스클래스 등 실용적인 관광상품 및 서비스를 최대 80% 할인된 혜택으로 총 5,000명에게 제공한다.
Chương trình lần này chủ yếu nhắm đến thế hệ gen MZ người nước ngoài trong độ tuổi từ 10-30 và những người quan tâm đến làn sóng Hallyu. Tổng cộng 5.000 người có thể được giảm giá tối đa 80% về các sản phẩm du lịch và dịch vụ như chỗ ở, cước viễn thông, phương tiện giao thông, trải nghiệm trang điểm và các lớp học nhảy K-pop.
특집전과 함께 경품 이벤트도 함께 진행한다. 비짓 코리아 누리집에 접속 후 ‘얼라이언스 특집전’에서 12개 회원사 상품 배너를 클릭하고 상세 내용을 확인하면 스탬프를 찍을 수 있다. 총 12개 스탬프를 모두 획득하면 추첨을 통해 방한 항공권 등 다양한 경품을 증정할 계획이다.
Đặc biệt, du khách có thể nhận tem sau khi nhấp vào các banner của 12 công ty tham gia chương trình và xem thông tin chi tiết trên trang web “VISITKOREA”. Những người nhận được đủ 12 con tem sẽ được tham gia rút thăm trúng thưởng với những phần quà cực kỳ hấp dẫn như máy bay khứ hồi đến Hàn Quốc.
한편 공사는 외래 관광객 유치 확대 및 다양한 유관기관과의 공동사업을 추진을 위해 ‘VK 얼라이언스’ 회원사 25곳을 지난 4월 선정했다. 이번 특집전은 케이타운포유, 코인트래빗, 국립국악원 등 12개 회원사가 참여한다.
Mặt khác, vào tháng 4 năm nay, KTO đã lựa chọn 25 công ty tham gia chương trình khuyến mãi “VK Alliance” để thu hút nhiều khách du lịch quốc tế hơn và thúc đẩy dự án chung với các tổ chức liên quan. Chương trình lần này sẽ có sự tham gia của 12 công ty bao gồm Ktown4u, Cointravit và Trung tâm Gugak quốc gia.
오금화 기자 jane0614@korea.kr
Bài viết từ Wu Jinhua, jane0614@korea.kr
