최근 외국인의 국고채 잔고에서 만기가 10년이 넘는 장기물이 차지하는 비중이 25%를 넘어선 것으로 나타났다. Ngày 16/10, theo công ty tài chính Yonhap Infomax cho biết, nhà đầu tư nước ngoài cho đến thời điểm hiện tại sở hữu 25% trái phiếu chính phủ Hàn Quốc có kỳ hạn 10 năm trở lên.
16일 금융정보업체 연합인포맥스에 따르면 지난 14일 외국인의 국고채 잔고는 226조 4478억 원으로 집계됐다. 이중 만기가 10년을 초과하는 장기물 잔고는 56조 7771억 원을 기록하며 전체의 25.07%를 차지했다.
Tính đến ngày 14/10 vừa qua, trái phiếu kho bạc Hàn Quốc thuộc sở hữu của người nước ngoài đạt 226,44 nghìn tỷ KRW và trong đó, trái phiếu có kỳ hạn 10 năm trở lên chiếm 25,07% tương đương 56,77 nghìn tỷ KRW.
이 비중은 지난해 8월(20.02%) 처음으로 20%대로 올라선 뒤 11개월 만인 지난 7월(25.05%) 사상 처음 25%대를 기록했다. 이후 다시 24% 중후반 수준으로 떨어졌다가 지난달부터 확연히 25%를 웃도는 추세를 보이고 있다.
Tỷ lệ trái phiếu chính phủ Hàn Quốc có kỳ hạn 10 năm trở lên do các nhà đầu tư quốc tế nắm giữ lần đầu tiên vượt mốc 20% vào tháng 8 năm ngoái (20,02%) và sau 11 tháng, con số này cũng vượt mốc 25% vào tháng 7 năm nay khi đạt 25,05%.
한국 경제에 대한 신인도가 높아진 가운데 특히 올해 세계국채지수(WGBI) 편입에 따른 기대로 장기물 투자가 크게 늘었다는 분석이다.
Yonhap Infomax cho rằng kết quả này phản ánh sự tin tưởng cao vào nền kinh tế Hàn Quốc và cũng có tác động từ việc Hàn Quốc gia nhập Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới (WGBI) trong năm nay.
최제민 현대차증권 연구원은 “WGBI 추종 자금은 민간 부문 장기 성향 투자 비중이 높다”며 “국내 시장 투자자의 다각화 효과와 더불어 장기 성향 투자 자금의 유입에 따라 중장기물 수혜가 더 커질 것으로 예상한다”고 설명했다.
Ông Choi Je-min – một nhà nghiên cứu của Hyundai Motor Securities, đã cho biết: “Lợi ích của trái phiếu trung hạn đến dài hạn được cho là sẽ tiếp tục tăng lên do tác động đa dạng hóa của các nhà đầu tư vào thị trường trong nước và dòng vốn đầu tư dài hạn”.
유연경 기자 dusrud21@korea.kr
Bài viết từ Yoo Yeon Gyeong, dusrud21@korea.kr
