한국, 세계국채지수 편입 성공···”금리·환율 안정 기대” – Hàn Quốc được đưa vào Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới (WGBI)

0
78
▲ 최상목 부총리 겸 기획재정부 장관(가운데)이 9일 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 '한국, FTSE Russell 세계국채지수(WGBI) 편입' 관련 브리핑에서 발표문을 낭독하고 있다. Phó Thủ tướng phụ trách kinh tế kiêm Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc Choi Sang Mok vào ngày 9/10 đã có cuộc họp báo về việc nước này gia nhập Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới (WGBI) của FTSE Russell có trụ sở tại London (Vương quốc Anh). (Ảnh: Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc - 기획재정부)
▲ 최상목 부총리 겸 기획재정부 장관(가운데)이 9일 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 ‘한국, FTSE Russell 세계국채지수(WGBI) 편입’ 관련 브리핑에서 발표문을 낭독하고 있다. Phó Thủ tướng phụ trách kinh tế kiêm Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc Choi Sang Mok vào ngày 9/10 đã có cuộc họp báo về việc nước này gia nhập Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới (WGBI) của FTSE Russell có trụ sở tại London (Vương quốc Anh). (Ảnh: Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc – 기획재정부)

한국이 세계국채지수(WGBI·World Government Bond Index) 편입에 성공했다. 2022년 9월 관찰 대상국(Watch List) 지위에 오른 후 2년 만의 쾌거다.

Hàn Quốc đã thành công khi được đưa vào Chỉ số Trái phiếu Chính phủ Thế giới (WGBI). Đây là một kỳ tích khi Hàn Quốc đã mất 2 năm sau khi được đưa vào danh sách các quốc gia cần theo dõi (watch list) của WGBI vào tháng 9 năm 2022.

Bài viết liên quan  한국적이면서 세계적인 국물 요리 순두부찌개 - Canh đậu hũ non, món canh mang đậm phong cách Hàn Quốc và phổ biến trên toàn thế giới

글로벌 지수 제공업체인 영국 파이낸셜타임스스톡익스체인지(FTSE) 러셀은 채권시장 국가분류 반기 리뷰에서 2025년 11월부터 한국을 WGBI에 추가할 예정이라고 8일(현지 시간) 밝혔다.

Ngày 8/10 (giờ Vương quốc Anh) vừa qua, FTSE Russell – đơn vị quản lý Chỉ số trái phiếu chính phủ thế giới (WGBI), đã công bố trái phiếu của Chính phủ Hàn Quốc sẽ được thêm vào WGBI từ tháng 11 năm 2025.

세계 3대 채권지수인 WGBI는 블룸버그-바클레이스 글로벌 국채지수(BBGA), JP모건 신흥국국채지수(GBI-EM)와 함께 글로벌 투자자들이 추종하는 핵심 지수다.

WGBI là một trong ba chỉ số trái phiếu lớn của thế giới cùng với Chỉ số trái phiếu chính phủ toàn cầu Bloomberg-Barclays (BBGA) và Chỉ số trái phiếu chính phủ JPMorgan – Các thị trường mới nổi (GBI-EM).

FTSE 러셀은 10월 기준으로 한국의 편입 비중이 2.22%를 차지한다고 밝혔다. 26개 편입 국가 중에서 미국(40.4%)·일본(10.2%)·중국(9.7%)·프랑스(6.7%)·이탈리아(6.0%)·독일(5.2%)·영국(4.8%)·스페인(4.0%)에 이어 9번째 규모다.

Theo thông tin từ FTSE Russell, tỷ trọng của Hàn Quốc trong WGBI là 2,22% và con số này đứng thứ 9 thế giới sau Mỹ (40,4%), Nhật Bản (10,2%), Trung Quốc (9,7%), Pháp (6,7%), Ý (6%), Đức (5,2%), Vương quốc Anh (4,8%) và Tây Ban Nha (4%).

WGBI 추종 자금이 대략 2조5000억 달러에 달하는 것을 고려하면, 최소 560억 달러의 자금이 한국 국채 시장에 유입돼 기업들의 자금조달 부담 완화는 물론, 시중금리와 환율 안정에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 전망된다.

Cho đến thời điểm hiện tại, quy mô dòng vốn đầu tư dựa theo WGBI trên thị trường tài chính toàn cầu ước tính lên tới 2.500 tỷ USD. Bởi đó, dự kiến hơn 56 tỷ USD sẽ tuần tự chảy vào thị trường trái phiếu Hàn Quốc, dẫn đến việc giảm gánh nặng huy động vốn của các doanh nghiệp trong nước và ổn định lãi suất trên thị trường, tỷ giá ngoại tệ.

Bài viết liên quan  [Đọc - Dịch] 아기의 수면도 교육이 필요하다? Có cần thiết giáo dục để các bé có giấc ngủ sâu?

최상목 부총리 겸 기획재정부 장관은 환영 의사를 밝히면서 “글로벌 금융시장이 한국 경제의 견고한 기초 여건과 역동성, 그리고 재정 건전성을 높이 평가하고 지난 2년간 추진해 온 현 정부의 정책 방향을 신뢰한 결과”라고 평가했다.

Phó Thủ tướng phụ trách kinh tế kiêm Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc Choi Sang Mok cho biết: “Đây là kết quả của việc thị trường tài chính toàn cầu đánh giá cao các điều kiện cơ bản vững chắc, tính năng động và lành mạnh tài chính của nền kinh tế nước ta cũng như tin tưởng vào định hướng chính sách do chính phủ đã theo đuổi trong 2 năm qua”.

유연경 기자 dusrud21@korea.kr
Bài viết từ Yoo Yeon Gyeong, dusrud21@korea.kr

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here