국제통화기금(IMF)이 올해 한국 경제가 2.5% 성장할 것으로 전망하면서 이전 수준을 유지했다. 기획재정부는 IMF가 22일(현지 시간) 이같은 내용을 담은 ’10월 세계경제전망(World Economic Outlook)’을 발표했다고 밝혔다.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) vào ngày 22/10 (giờ Mỹ) đã công bố báo cáo Triển vọng Kinh tế Thế giới (WEO) tháng 10/2024 và giữ nguyên dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc trong năm nay ở mức 2,5%, theo Bộ Kinh tế và Tài chính Hàn Quốc cho biết.
IMF는 매년 4차례(1·4·7·10월)에 걸쳐 세계경제전망을 발표한다. 4월과 10월은 전체 회원국을 대상으로 한 전망이며 1월과 7월은 한국을 포함한 주요 30개국 대상 수정 전망치다.
Vào tháng 4 và tháng 10 hàng năm, IMF công bố báo cáo Triển vọng Kinh tế Thế giới và đưa ra dự báo tăng trưởng của của tất cả các quốc gia thành viên. Trong đó, IMF cũng đưa ra bản báo cáo về dự báo sửa đổi cho 30 nền kinh tế lớn vào tháng 1 và tháng 7.
한국의 올해 경제성장률 전망(2.5%)은 지난 7월과 같다. 이는 정부(2.6%)와 한국은행(2.4%), 경제협력개발기구(OECD·2.5%), 한국개발연구원(KDI·2.5%) 등 전망치와 유사한 수준이다. 내년 성장률 전망치(2.2%) 역시 지난 7월 전망과 같은 수준을 유지했다.
Tháng 7 năm nay, IMF đã dự báo kinh tế Hàn Quốc sẽ tăng trưởng 2,5% vào năm nay. Con số này tương tự như dự báo của Chính phủ Hàn Quốc (2,6%), Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (2,4%), Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD, 2,5%) và Viện Phát triển Hàn Quốc (KDI, 2,5%). Ngoài ra, IMF cũng duy trì dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc vào năm 2025 là 2,2%.
한편 IMF는 올해 세계 경제 성장률을 3.2%로 전망하며 잠재성장률 수준으로 수렴할 것으로 내다봤다. 이는 지난 7월 전망과 동일한 수치다.
Mặt khác, IMF đã giữ nguyên dự báo tăng trưởng kinh tế toàn cầu trong năm nay ở mức 3,2% như dự báo đưa ra vào tháng 7.
서애영 기자 xuaiy@korea.kr
Bài viết từ Xu Aiying, xuaiy@korea.kr
