(Nguồn: Kênh YouTube BANGTANTV)
그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 알엠(RM·본명 김남준)의 솔로 2집 앨범 제작기를 담은 다큐멘터리 영화가 오는 12월 90개국에서 개봉한다. Một bộ phim tài liệu về trưởng nhóm RM (tên thật: Kim Namjoon) của BTS sẽ được trình chiếu tại 90 quốc gia trên thế giới vào ngày 5/12 năm nay.
RM은 자신의 누리 소통망(SNS)에 영화 ‘RM: Right People, Wrong Place(감독 이석준)’ 포스터를 게재하며 영화 개봉 소식을 30일 알렸다.
Vào ngày 30 tháng 10 vừa qua, thành viên RM đã đăng tải poster của phim tài liệu mang tên “RM: Right People, Wrong Place” lên các tài khoản mạng xã hội của mình để thông báo về việc ra mắt phim.
영화는 RM이 솔로 2집 ‘Right Place, Wrong Person’ 을 완성하기까지 약 8개월간의 제작 과정과 그의 인터뷰 등을 담았다. 방탄소년단의 리더이자 솔로 가수, 인간 김남준이 품고 있는 고민을 풀어냈다.
Phim tài liệu này xoay quanh hành trình 8 tháng của RM dành cho solo album thứ hai “Right Place, Wrong Person”, cũng chia sẻ các cuộc phỏng vấn về những suy nghĩ của RM với tư cách là trưởng nhóm BTS, một nghệ sĩ solo và một con người.
영화는 앞서 K-팝 소재 다큐멘터리 최초로 지난 제29회 부산국제영화제 오픈 시네마 부문에 공식 초청돼 상영됐다. Trước đó, phim “RM: Right People, Wrong Place” đã lần đầu được công chiếu ở hạng mục “Open Cinema” (tạm dịch: Điện ảnh mở”) trong Liên hoan phim quốc tế Busan (BIFF) lần thứ 29. Đây là lần đầu tiên một bộ phim tài liệu về K-pop được chọn mời chiếu chính thức ở hạng mục này.
한편 RM은 이번 영화와 뮤직비디오 등 다양한 영상물로 예술성과 독창성을 인정받고 있다. 솔로 2집 타이틀곡 ‘LOST!’ 뮤직비디오로 ‘영국 뮤직비디오 어워드 2024’ 2관왕을 차지했다. 독일 ‘2024 베를린 커머셜 어워즈’ 와 ‘시슬로페 페스티벌’에서도 이름을 올렸다.
Sau khi debut, RM đang được công nhận về khả năng nghệ thuật và sự sáng tạo của mình được thể hiện trong các nội dung video như bộ phim, video âm nhạc (MV),… Năm nay, RM đã giành được hai giải thưởng tại Lễ trao giải Video âm nhạc 2024 (Vương quốc Anh) với MV cho ca khúc chủ đề “LOST!” và cũng nhận giải tại Lễ trao giải Berlin Commercial và Lễ hội CICLOPE của Đức.
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
영상=BANGTANTV 유튜브 채널
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
