외국인 환자가 필요한 서비스를 해결할 수 있는 종합 창구인 메디컬코리아지원센터가 서울역으로 이전됐다. Với mục đích tăng cường khả năng tiếp cận với các dịch vụ y tế của bệnh nhân nước ngoài, Trung tâm Thông tin Y tế Hàn Quốc được chuyển đến ga Seoul.
보건복지부는 종로에서 운영하던 메디컬코리아지원센터를 서울 용산구 청파로 378, 공항철도 서울역 지하 2층으로 옮겼다고 21일 밝혔다. 지속적으로 증가하는 외국인 환자의 접근성을 높이기 위해서다.
Theo Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc cho biết vào ngày 21/1 vừa qua, họ đã chuyển Trung tâm Thông tin Y tế Hàn Quốc từ quận Jongno-gu đến tầng hầm 2 của ga Seoul nằm ở quận Yongsan-gu.
메디컬코리아지원센터는 외국인 환자에게 의료에 관한 상담, 통역, 법률 등의 서비스를 제공한다. 의료분쟁 상담은 물론 한국의료분쟁조정 중재원 신청도 돕는다. 방문 또는 전화(1577-7129)로 문의할 수 있다.
Những bệnh nhân nước ngoài đến trung tâm sẽ được cung cấp các dịch vụ tư vấn, phiên dịch hay tư vấn pháp lý. Hơn nữa, trung tâm không chỉ cung cấp tư vấn về các tranh chấp y tế, mà còn giúp bệnh nhân nộp đơn xin cho Cơ quan trọng tài và hòa giải tranh chấp y tế Hàn Quốc.
보건복지부 정은영 보건산업정책국장은 “더 많은 외국인 환자들이 한국 의료를 이용하기 위해 한국을 방문할 것으로 예상한다” 라며 “외국인 환자들의 편리성과 만족도를 높이기 위해 노력할 것”이라고 말했다.
Bà Jung Eun-young, Vụ trưởng Vụ Chính sách Công nghiệp Y tế thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc, đã cho biết: “Dự kiến sẽ có nhiều bệnh nhân nước ngoài đến Hàn Quốc để tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe của nước này. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để nâng cao sự tiện lợi và sự hài lòng của họ”.
한편, 우리나라를 찾는 외국인 환자는 꾸준히 늘어 지난 2023년도 기준 60만 명을 넘었다. Trong những năm qua, bệnh nhân nước ngoài đến Hàn Quốc đã có mức tăng đáng kể và vượt mốc 600.000 người vào năm 2023.
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
