국립고궁박물관이 온라인박물관을 전면 개편해 다양한 디지털 콘텐츠를 선보인다. Bảo tàng Cung điện Quốc gia Hàn Quốc đã hoàn thành dự án cải thiện không gian trực tuyến để cung cấp cho khách tham quan nhiều nội dung số hấp dẫn, độc đáo.
국립고궁박물관은 “상설 전시실에 전시한 왕실유물 800여 점 전부를 온라인으로 관람할 수 있도록 박물관 웹사이트에 운영 중인 ‘온라인 박물관’을 개편했다”고 11일 밝혔다. Theo thông tin từ bảo tàng vào ngày 11/3 vừa qua, không gian trực tuyến trên trang web của bảo tàng này sẽ trưng bày tổng cộng 800 hiện vật hoàng gia có giá trị lịch sử cao.
새롭게 선보인 온라인박물관은 상설전, 특별전, 멀티미디어북, 소장품 100선, 조선왕실의 어보, 게임 등 총 6개 분야로 구성됐다.
Không gian trực tuyến với diện mạo mới được chia làm 6 hạng mục chính, bao gồm: triển lãm cố định, triển lãm đặc biệt, sách đa phương tiện, 100 vật sở hữu, ấn tín của triều đại Joseon và trò chơi tương tác.
다양한 각도에서 촬영된 조선국왕, 조선궁궐, 왕실생활, 대한제국, 어차, 궁중서화, 왕실의례, 과학문화 등 상설전시실 7곳을 가상현실(VR)로 즐길 수 있다.
Khi truy cập không gian trực tuyến áp dụng công nghệ ảo (VR), 7 phòng triển lãm sẽ đón khách tham quan với 7 chủ đề, trong đó có các vị vua triều đại Joseon; cung điện thời Joseon; lối sống hoàng gia; Đế quốc Đại Hàn (năm 1897-1910); thư pháp và tranh vẽ của cung đình; nghi thức hoàng gia, văn hóa & khoa học.
소장 유물들은 사진, 동영상 등으로 감상하고 음성해설로 각 유물의 설명을 듣거나 상세한 정보도 확인할 수 있다. Những hiện vật trong không gian trực tuyến sẽ có hình thức hình ảnh, video và khách tham quan có thể được hướng dẫn về từng hiện vật bằng dịch vụ âm thanh.
온라인박물관(https://online.gogung.go.kr)은 누구나 무료로 관람 가능하다. Để thực hiện tham quan trực tuyến miễn phí, các độc giả có thể click vào đường link (https://online.gogung.go.kr).
강가희 기자 kgh89@korea.kr
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
