한국 배드민턴 간판 안세영이 2025 세계배드민턴연맹 오를레앙 마스터스를 제패했다. Tay vợt cầu lông số một thế giới An Se Young (Hàn Quốc) lên ngôi vô địch vô địch Giải cầu lông Orleans Masters 2025.
여자 배드민턴 세계랭킹 1위 안세영은 9일(현지시간) 프랑스 오를레앙에서 열린 오를레앙 마스터스 여자 단식에서 중국 천위페이를 2-0으로 꺾고 한국 단식 선수 최초로 우승을 거머쥐었다.
Ngày 9/3 (giờ Pháp) vừa qua, An Se Young đã đánh bại tay vợt Trần Vũ Phi (Chen Yufei) từ Trung Quốc với tỷ số 2-0 và trở thành tay vợt người Hàn Quốc đầu tiên giành danh hiệu đơn nữ tại giải cầu lông này.
경기 초반부터 주도권을 잡은 안세영은 21-14로 첫 번째 게임을 마무리했다. 이후 두 번째 게임에서도 21-15로 상승세를 이어가 승리를 확정 지었다.
Trận chung kết đơn nữ đã diễn ra một chiều, số một thế giới người Hàn Quốc đã áp đảo đối thủ Trung Quốc với số điểm 21-14 ở trận đầu tiên và với khí thế đó, An xác định chiến thắng khi đạt số điểm 21-15 ở trận thứ hai.
이로써 안세영은 올해 초부터 말레이시아 오픈, 인도 오픈 우승 이후 국제대회 3연속 우승 행진을 이어가며 세계랭킹 1위 자리를 지켜냈다.
Như vậy, An đã giữ vững vị trí số một thế giới của mình khi giành chiến thắng thứ ba liên tiếp tại 3 giải cầu lông diễn ra vào năm nay, bao gồm Giải cầu lông Malaysia mở rộng và Giải cầu lông Ấn Độ mở rộng.
한편 같은날 열린 여자복식, 남자복식 결승도 한국이 석권했다. 여자복식에서는 김혜정-공희용 조가 게임 스코어 2-0으로, 남자복식에서는 강민혁-기동주 조가 게임 스코어 2-1로 각각 우승의 기쁨을 누렸다.
Trong khi đó, đội cầu lông nữ gồm Kim Hye Jeong và Kong Hee Yong cùng với đội cầu lông nam gồm Kang Min Hyuk và Ki Dong-ju của Hàn Quốc cũng giành chức vô địch ở nội dung đôi nữ và đôi nam diễn ra cùng ngày.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
