여성가족부는 21일 기준 중위소득 100% 이하의 7세~18세 이하 자녀를 둔 저소득 다문화가정의 교육활동비 지원 신청을 받는다고 밝혔다. 다문화가족 자녀의 교육 기회 확대와 학습 격차 해소,진로 역량 강화를 위해서다.
Bắt đầu từ tháng 5/2025, Bộ Bình đẳng giới và Gia đình Hàn Quốc sẽ hỗ trợ phí hoạt động giáo dục cho học sinh (7-18 tuổi) của các gia đình đa văn hóa có thu nhập dưới 100% mức thu nhập trung bình. Khoản hỗ trợ nhằm mục tiêu mở rộng cơ hội giáo dục, thu hẹp khoảng cách học tập và tăng cường năng lực nghề nghiệp cho học sinh các gia đình đa văn hóa có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.
신청은 전국 231개 가족센터·다문화가족지원센터에서 가능하다. 신청은 두 차례에 걸쳐 할 수 있다. 1차 신청은 5월 2~30일까지, 2차는 7월 1~31일까지다.
Trong đợt đăng ký thứ nhất (ngày 2-30/5) và đợt đăng ký thứ hai (ngày 1-31/7), tất cả các đối tượng đủ điều kiện có thể nộp đơn xin phí hoạt động giáo dục ở Trung tâm gia đình hoặc Trung tâm gia đình đa văn hóa ở gần nơi cư trú.
지원 금액은 초등학생 1인당 연 40만 원, 중학생 50만 원, 고등학생 60만 원이다. NH농협카드(채움) 또는 적립금(포인트) 형식으로 신청 시기에 따라 6월(1차) 또는 8월(2차)에 일괄 지급된다.
지급된 포인트는 올해 11월 말까지 사용해야 한다. 사용하지 않은 잔액은 자동 소멸된다.
Mức hỗ trợ hàng năm cho mỗi học sinh tiểu học là 400.000 KRW, học sinh trung học cơ sở là 500.000 KRW và học sinh trung học phổ thông là 600.000 KRW. Khoản hỗ trợ sẽ được cung cấp vào tháng 6 hoặc tháng 8 (tùy theo thời gian đăng ký) dưới dạng thẻ ghi nợ của ngân hàng NH NongHyup hoặc tích điểm.
Toàn bộ khoản hỗ trợ do Bộ Bình đẳng giới và Gia đình Hàn Quốc cung cấp phải được sử dụng cho đến cuối tháng 11 năm nay, và bất kỳ số dư nào còn lại sẽ tự động bị xóa.
교육활동비는 교재와 자격증 관련 도서 구입, 독서실 이용료, 예체능·직업 훈련 실습 재료비 등에 사용할 수 있다. Khoản hỗ trợ này có thể được sử dụng để mua sách giáo khoa hay sách ôn luyện thi; trả phí phòng tự học; và mua các vật liệu cần thiết để đào tạo các năng khiếu (nghệ thuật, thể thao) hay nghề.
전미선 기자 msjeon22@korea.kr
사진 = 여성가족부
Bài viết từ Jeon Misun, msjeon22@korea.kr
