한국 연구진이 메신저리보핵산 – mRNA 백신의 작동 원리를 최초로 밝혀내는 데 성공했다. Các nhà nghiên cứu Hàn Quốc đã lần đầu tiên thành công trong việc làm sáng tỏ cơ chế hoạt động của vắc xin mRNA.
이에 따라 새로운 치료 플랫폼으로 각광 받는 mRNA 치료제의 효능을 높이고 부작용을 낮출 수 있을 것으로 기대된다. Một nhóm nghiên cứu Hàn Quốc đã đạt được thành tựu đầu tiên trên thế giới trong quá trình phát hiện ra nguyên lý hoạt động của vắc xin mRNA. Thành tựu mới nhất này được kỳ vọng sẽ nâng cao hiệu quả của các phương pháp điều trị mRNA và giảm tác dụng phụ.
김빛내리 기초과학연구원 RNA 연구단 단장 연구팀이 크리스퍼(CRISPR) 녹아웃 스크리닝을 통해 mRNA 백신의 세포 내 전달과 분해를 제어하는 단백질 군을 찾아내고, 작동 원리를 규명했다고 과학기술정보통신부가 4일 밝혔다.
Theo thông tin từ Bộ Khoa học, Công nghệ Thông tin và Truyền thông Hàn Quốc vào ngày 4/4, một nhóm nghiên cứu được dẫn đầu bởi bà Kim V. Narry, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu RNA thuộc Viện Khoa học Cơ bản Hàn Quốc (IBS), đã phát hiện ra nhóm protein kiểm soát quá trình phân phối và phân hủy nội bào vắc xin mRNA và xác định nguyên lý hoạt động của nó.
김빛내리 단장은 “양성자 이온이 면역 신호 전달 물질로 작용한다는 사실을 최초로 발견했다” 며 “RNA뿐 아니라 면역, 세포 신호 분야에도 새로운 연구 방향을 제시할 것으로 보인다”라고 말했다.
Giám đốc Kim cho biết: “Lần đầu tiên trên thế giới, chúng tôi đã phát hiện ra các ion các ion proton hoạt động như chất dẫn truyền tín hiệu miễn dịch. Kết quả nghiên cứu của chúng tôi sẽ gợi mở các định hướng mới trong nghiên cứu không chỉ về RNA mà còn về miễn dịch và tín hiệu tế bào”.
한편 mRNA 기반 기술은 감염병 대응은 물론, 암 백신, 면역 및 유전자 치료 등 다양한 활용이 가능해 새로운 치료 플랫폼으로 주목받고 있다.
Hiện tại, các phương pháp điều trị mRNA được coi là một phương pháp điều trị đầy tiềm năng để ứng phó với bệnh truyền nhiễm, phát triển vắc xin chống ung thư và điều trị các loại bệnh miễn dịch hay bệnh di truyền.
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
