한국수력원자력(한수원)이 26조 원 규모의 체코 신규 원전 사업자로 최종 확정됐다. Mới đây, Công ty Thủy điện và Điện hạt nhân Hàn Quốc (KHNP) đã trúng thầu trong một dự án xây dựng lò phản ứng hạt nhân mới của Cộng hòa Séc.
한수원은 오는 7일 체코 프라하에서 두코바니 신규 원전사업 본계약을 체결한다고 밝혔다. 한국 기업의 원전 수출은 2009년 아랍에미리트(UAE) 바라카 원전 이후 16년 만이다.
Đây là lần đầu tiên Hàn Quốc xuất khẩu lò phản ứng hạt nhân sau 16 năm kể từ khi nhận đơn đặt hàng xây dựng lò phản ứng hạt nhân ở nhà máy điện hạt nhân Barakah của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) năm 2009.
본계약이 체결되면 한수원은 현재 원전 4기를 운영 중인 체코 두코바니 원전 단지에 5·6호기를 새로 짓는다. 사업비는 약 4000억 코루나(약 26조 원)에 달할 것으로 예상된다.
Theo đó, KHNP vào ngày 7/5 tới sẽ tổ chức lễ ký kết hợp đồng trị giá 26 nghìn tỷ KRW để xây dựng lò phản ứng thứ năm và thứ sáu tại khu nhà máy điện hạt nhân ở làng Dukovany với tổng chi phí 400 tỷ CZK (26 nghìn tỷ KRW).
이번에 새로 짓는 원전은 2036년께부터 차례로 가동될 전망이다. 체코는 2022년 기준 37％인 원자력 발전 비중을 2050년까지 50%로 늘리기로 하고 두코바니와 테멜린 단지에 원전 추가 건설을 추진하고 있다.
Mặt khác, Chính phủ Cộng hòa Séc đã đặt mục tiêu tăng tỷ trọng năng lượng hạt nhân trong sản lượng điện quốc gia từ 37% vào năm 2022 lên 50% vào năm 2050 bằng cách xây dựng thêm các lò phản ứng hạt nhân tại khu nhà máy điện hạt nhân ở làng Dukovany và Temelin. Dự kiến, hai lò phản ứng mới cho nhà máy điện hạt nhân ở làng Dukovany sẽ được khởi công vào năm 2029 và đi vào hoạt động chính thức từ năm 2036.
한수원이 주도하는 컨소시엄엔 한국전력기술, 한전KPS, 한전원자력연료 등 한국전력 그룹 계열사와 민간업체 두산에너빌리티, 대우건설 등이 참여한다.
Được dẫn đầu bởi KHNP, nhóm hợp tác tham gia dự án xây dựng lò phản ứng hạt nhân tại Cộng hòa Séc sẽ bao gồm các công ty thuộc Tổng Công ty điện lực Hàn Quốc (KEPCO) như Công ty Kỹ thuật và Xây dựng KEPCO (KEPCO E&C), Công ty Nhà máy điện hạt nhân KEPCO (KEPCO KPS) và Công ty TNHH Nhiên liệu hạt nhân KEPCO (KEPCO NF), cùng với các công ty tư nhân như Công ty nhà máy điện hạt nhân Doosan Enerbility và Công ty TNHH Kỹ thuật & Xây dựng Daewoo (Daewoo E&C).
강가희 기자 kgh89@korea.kr
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
