한국 창작 뮤지컬 ‘어쩌면 해피엔딩’이 ‘토니 어워즈’의 극본상과 작곡·작사상을 수상했다. Vở nhạc kịch gốc Hàn Quốc “Có lẽ là một kết thúc hạnh phúc” (어쩌면 해피엔딩) đã giành giải Kịch bản xuất sắc nhất và Nhạc & Lời xuất sắc nhất tại giải thưởng Tony Awards.
9일 연합뉴스를 비롯한 국내 다수 매체 보도에 따르면 8일(현지시간) 미국 뉴욕 라디오시티홀에서 열린 제78회 토니상 시상식 사전행사에서 극본상과 작곡·작사상이 ‘어쩌면 해피엔딩‘의 박천휴 작가와 윌 애런슨 작곡가에게 돌아갔다.
Trong một sự kiện diễn ra ở Radio City Hall, New York vào ngày 8/6/2025 (giờ Mỹ) trước thềm lễ trao giải Tony Awards lần thứ 78, vở nhạc kịch “Maybe Happy Ending” của Hàn Quốc đã “ẵm” 6 giải thưởng uy tín ở nhiều hạng mục khác nhau.
Theo các phương tiện truyền thông Hàn Quốc như Yonhap News đưa tin, nhà biên kịch Park Chun-hue (Hue Park) và nhà soạn nhạc Will Aronson của vở nhạc kịch “Maybe Happy Ending” đã được xướng tên giành giải trong hạng mục Kịch bản nhạc kịch hay nhất và Nhạc nền gốc hay nhất (âm nhạc / lời).
‘어쩌면 해피엔딩’은 극본상과 작곡·작사상 외에도 최우수 무대디자인상 수상작으로 선정됐다. ‘토니 어워즈’는 연극·뮤지컬계 아카데미상이라 불리는 미국 공연 예술계 최고 권위의 상이다.
Được mệnh danh là lễ trao giải Oscar trong lĩnh vực sân khấu như diễn kịch hay nhạc kịch, các giải thưởng từ lễ trao giải Tony Awards là giải thưởng danh giá nhất trong nghệ thuật biểu diễn của Mỹ.
Ngoài 2 giải thưởng kể trên, vở nhạc kịch của Hàn Quốc cũng được trao giải thưởng ở hạng mục Nhạc kịch hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Thiết kế sân khấu đẹp nhất.
‘어쩌면 해피엔딩’은 미래 서울을 배경으로 인간을 돕기 위해 만들어진 ‘헬퍼봇’ 올리버와 클레어가 우연히 만나 사랑에 빠지는 이야기를 그린 창작 뮤지컬이다.
“Maybe Happy Ending” là vở nhạc kịch lấy bối cảnh Seoul trong tương lai, kể về câu chuyện tình yêu giữa hai robot trợ lý (helperbot) – Oliver và Claire, vốn được tạo ra để giúp đỡ con người, nhưng rồi vô tình gặp gỡ và yêu nhau.
지난 2016년 한국에서 초연했으며 지난해 11월 브로드웨이에 진출했다. Được trình diễn lần đầu tiên tại Hàn Quốc vào năm 2016, tác phẩm này đã ra mắt trên sân khấu Broadway ở New York vào tháng 11 năm ngoái.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
