내년도 최저임금이 올해보다 2.9% 오른 시간당 1만 320원으로 결정됐다. Bắt đầu từ năm 2026, mức lương tối thiểu đối với người lao động làm việc tại Hàn Quốc sẽ tăng 2,9% so với năm nay lên 10.320 KRW / giờ.
최저임금위원회는 10일 정부세종청사에서 제12차 전원회의를 열어 노·사·공익위원 합의로 이 같은 규모의 내년도 최저시급을 결정했다. 최저임금이 합의로 결정된 것은 2008년 이후 17년 만이다.
Hôm thứ Năm (ngày 10/7), Ủy ban Tiền lương tối thiểu (MWC) đã xác định mức lương tối thiểu theo giờ cho năm 2026 trong phiên họp toàn thể lần thứ 12 diễn ra tại Khu phức hợp chính phủ, thành phố Sejong.
올해 최저시급(1만 30원)보다 290원 많은 금액으로, 월급(월 노동시간 209시간 기준)으로 환산하면 215만 6880원이다.
Mức lương tối thiểu theo giờ áp dụng vào năm tới sẽ cao hơn 290 KRW so với 10.030 KRW của năm nay. Dựa theo số giờ làm việc quy định trên tuần là 40 giờ, mức lương tối thiểu hàng tháng của một người lao động tại Hàn Quốc sẽ đạt khoảng 2.156.880 KRW.
위원회에 따르면 내년도 최저임금안의 영향을 받는 근로자는 고용형태별 근로실태조사 기준 78만 2000명(영향률 4.5%), 경제활동인구 부가조사 기준 290만 4000명(영향률 13.1%)으로 추정된다.
Xét theo kết quả cuộc khảo sát tình trạng việc làm theo loại công việc, ước tính 782.000 lao động (4,5%) sẽ được áp dụng mức lương tối thiểu theo giờ vào năm tới. Còn dựa trên kết quả cuộc khảo sát về dân số hoạt động kinh tế, khoảng 2.904.000 lao động (13,1%) sẽ được áp dụng mức lương này.
위원회는 최저임금법에 따라 의결안을 고용노동부에 제출한다. 노동부는 다음달 5일까지 최저임금을 확정·고시하며 내년 1월 1일부터 효력이 발생한다.
MWC dự kiến sẽ đệ trình đơn đề xuất về mức lương tối thiểu năm 2025 lên Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc. Nó sẽ có hiệu lực từ ngày 1/1 năm sau khi Bộ xác định và công bố chính thức về mức lương tối thiểu theo giờ vào ngày 5/8 tới.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
