세계 최대 도서관 행사인 2026 세계도서관정보대회(WLIC)가 내년 8월 부산에서 열린다. Hội nghị Thông tin & Thư viện Thế giới (WLIC) – sự kiện thư viện lớn nhất thế giới – sẽ được tổ chức tại Busan vào tháng 8 năm sau.
국제도서관협회연맹(IFLA)이 내년 대회 개최지로 부산을 확정했다고 부산시가 23일 밝혔다. Chính quyền thành phố Busan ngày 23 cho biết, Liên đoàn Hiệp hội Thư viện Quốc tế (IFLA) đã chính thức xác định Busan là địa điểm đăng cai hội nghị WLIC 2026.
WLIC는 매년 50여 개국 5000여 명의 국립·도시 대표도서관 및 정보 전문가, 정책 결정자, 학자, 시민사회단체 등이 모여 정보 접근, 지식공유, 도서관의 미래를 논의하는 세계적인 지식 교류의 장이다.
WLIC là diễn đàn trao đổi tri thức toàn cầu, nơi hơn 5.000 đại diện thư viện quốc gia, thư viện thành phố, chuyên gia thông tin, nhà hoạch định chính sách, học giả và tổ chức xã hội dân sự từ hơn 50 quốc gia tập hợp mỗi năm để thảo luận về quyền tiếp cận thông tin, chia sẻ tri thức và tương lai của thư viện.
이번 유치에는 13개국이 경쟁했으며 부산은 풍부한 국제행사 경험 등을 인정받아 최종 개최지로 선정됐다. Trong cuộc cạnh tranh đăng cai năm nay có sự tham gia của 13 quốc gia, và Busan đã được chọn nhờ kinh nghiệm phong phú trong việc tổ chức các sự kiện quốc tế.
이번 부산 유치로 지난 2006년 서울에서 WLIC가 개최된 이후 20년 만에 한국에서 대회가 열리게 된다. Sự kiện này đánh dấu lần đầu tiên sau 20 năm kể từ khi WLIC được tổ chức tại Seoul năm 2006, hội nghị trở lại Hàn Quốc.
2026년 대회는 8월 10일부터 13일까지 벡스코와 부산지역 도서관 등에서 개최된다. 대회 기간동안 학술발표, 분과회의, 비즈니스 미팅 등 다양한 프로그램이 진행된다. 주요 의제는 디지털 전환 시대, 인공지능과 메타버스, 개방형 정보 열람과 데이터 주권, 정보격차 해소 등이다.
WLIC 2026 sẽ diễn ra từ ngày 10 đến 13 tháng 8 tại BEXCO và các thư viện địa phương ở Busan. Trong thời gian diễn ra hội nghị, sẽ có các hoạt động như báo cáo học thuật, hội thảo chuyên đề, cuộc họp doanh nghiệp… Các chủ đề trọng tâm bao gồm: kỷ nguyên chuyển đổi số, trí tuệ nhân tạo và metaverse, quyền truy cập thông tin mở và chủ quyền dữ liệu, thu hẹp khoảng cách thông tin, v.v.
박형준 부산시장은 “도서관(책)과 도시, 사람’이 연결되는 지식의 항구인 부산에서 내년 대회를 성공적으로 개최해 세계도서관정보대회의 새로운 기준을 만들겠다”고 밝혔다.
Thị trưởng Busan, ông Park Hyung-joon, phát biểu: “Chúng tôi sẽ tổ chức thành công hội nghị tại Busan – nơi kết nối sách, thành phố và con người – như một cảng tri thức, đồng thời thiết lập tiêu chuẩn mới cho Hội nghị Thông tin & Thư viện Thế giới.”
김선아 기자 sofiakim218@korea.kr
