한국관광공사(관광공사)가 한국관광통합 플랫폼 ‘비짓코리아(VISITKOREA)’에서 외국인 관광객에게 여행 성향별 맞춤 추천지 등을 소개하는 여름 여행 특집전을 선보인다고 16일 밝혔다. Chuyên trang du lịch VISITKOREA của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) sẽ triển khai một chương trình đặc biệt để gợi ý cho khách du lịch quốc tế những điểm du lịch hè phù hợp nhất với sở thích cá nhân của họ.
이번 특집전은 여행자의 성향에 맞춘 6가지 주제를 중심으로 여행지와 체험 활동을 안내한다. 주제는 활동형 모험가, 역사형 문화탐방가, 미식 탐험가, 자연 애호가, 야경 콜렉터, 실내 탐방가 등으로 구성됐다.
Theo thông tin từ KTO cho biết vào ngày 16/7, trang VISITKOREA sẽ gợi ý các điểm tham quan và hoạt động tương tác dựa trên 6 chủ đề chính bao gồm: Nhà thám hiểm năng động; Nhà thám hiểm văn hóa và lịch sử; Nhà thám hiểm ẩm thực; Người yêu thiên nhiên; Người sưu tầm cảnh đêm; và Nhà thám hiểm trong nhà.
여행자는 간단한 성향 테스트에 참여해 자신에게 맞는 여행 스타일을 확인하고, 취향에 맞는 콘텐츠를 추천받을 수 있다.
Tất cả các du khách có thể có được những gợi ý về các điểm tham quan và hoạt động tương tác bằng cách tham gia một bài kiểm tra đơn giản về phong cách du lịch và sở thích cá nhân của mình.
박소영 관광공사 해외디지털마케팅팀 팀장은 “비짓코리아 방문 데이터를 바탕으로 시즌별 맞춤형 콘텐츠를 제공하고 있다”며 “취향 맞춤형 정보와 정교한 타깃 마케팅을 확대해 나갈 계획”이라고 밝혔다.
“Chúng tôi đang cung cấp nội dung tùy chỉnh cho từng mùa dựa trên dữ liệu du khách của chuyên trang du lịch VISITKOREA. Chúng tôi sẽ mở rộng thông tin tùy chỉnh và tăng cường tiếp thị hiệu quả nhắm vào du khách quốc tế”, Trưởng nhóm tiếp thị kỹ thuật số quốc tế của KTO Park So-young đã cho biết.
‘비짓코리아’는 외국인 관광객을 위해 한국의 다양한 관광지과 최신 트렌드를 다국어로 제공하고 있다. Hiện tại, chuyên trang du lịch VISITKOREA đang cung cấp cho khách du lịch quốc tế những thông tin bằng nhiều thứ tiếng khác nhau về các điểm đến du lịch và xu hướng du lịch mới trong nước.
김선아 기자 sofiakim218@korea.kr
Bài viết từ Kim Seon Ah, sofiakim218@korea.kr
