K-팝을 소재로 한 넷플릭스 애니메이션 ‘케이팝 데몬 헌터스’ 삽입곡(OST)이 빌보드 글로벌 차트 정상을 차지했다. Một bài hát từ bộ phim hoạt hình “KPop Demon Hunters” của Netflix đã thống trị các bảng xếp hạng lớn của Billboard. Đáng chú ý, đây là lần đầu tiên một nghệ sĩ ảo đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng toàn cầu của Billboard.
15일(현지 시간) 빌보드에 따르면 ‘케이팝 데몬 헌터스’ 애니메이션 속 가상 걸그룹 ‘헌트릭스’가 부른 주제곡 ‘골든'(Golden)이 전 세계를 차트 ‘글로벌 200’ 차트와 미국을 제외한 ‘글로벌’ 차트를 동시에 석권했다. 가상 아티스트가 빌보드 글로벌 차트에서 정상에 오른 것은 처음이다.
Ngày 15 tháng 7 (giờ Mỹ), Billboard cho biết bài hát “Golden” của nhóm nhạc nữ ảo HUNTR/X trong bộ phim “KPop Demon Hunters” đã đứng đầu trên cả hai bảng xếp hạng Billboard Global 200 (BXH bao gồm các bài hát trên toàn thế giới) và Billboard Global Excl. U.S (BXH bao gồm tất cả lãnh thổ ngoại trừ Mỹ).
애니메이션 내 라이벌 캐릭터 그룹인 ‘사자 보이즈’ 역시 ‘글로벌 200’ 차트에서 ‘너의 아이돌'(Your Idol)과 ‘소다팝'(SODA POP)으로 각각 3위와 6위에 이름을 올려 ‘케이팝 데몬 헌터스’ 세계관이 현실 음악 시장에서까지 큰 반향을 일으키고 있다.
Đặc biệt, Saja Boys – nhóm nhạc nam đối thủ của HUNTR/X trong phim, cũng đã đứng thứ 3 và thứ 6 với bài hát “Your Idol” và “SODA POP”, cho thấy sức ảnh hưởng to lớn của bộ phim trên cả thị trường âm nhạc thực tế.
또 ‘케이팝 데몬 헌터스’ OST 앨범은 빌보드 메인 앨범 차트인 ‘빌보드 200’에서 2위에 올랐다. ‘헌트릭스’의 ‘골든’을 포함한 총 8곡도 미국 메인 싱글 차트 ‘핫 100’에 나란히 진입했다. 특히 ‘골든’은 ‘핫 100’에서도 6위에 자리매김했다.
Ngoài ra, bản album OST của “KPop Demon Hunters” đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng Billboard 200 và đồng thời 8 bài hát bao gồm “Golden” xuất hiện trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100.
‘케이팝 데몬 헌터스’는 악령들로부터 인간세계를 지키는 K-팝 걸그룹 ‘헌트릭스’를 주인공으로 한 애니메이션이다. 지난 6월 20일 전 세계에 공개되자마자 OST와 함께 폭발적인 반응을 끌어냈다.
Billboard cho biết: “Trong khi vài tuần qua chứng kiến những bản album mới phát hành từ các siêu sao đã thành danh như Drake và Justin Bieber, thành công của ‘KPop Demon Hunters’ và các bài hát của nó có thể được coi là một xu hướng đáng chú ý nhất ở thị trường nhạc pop mùa hè”.
빌보드는 “드레이크와 저스틴 비버 등 글로벌 팝 스타들의 신보가 잇따라 출시된 가운데 ‘케이팝 데몬 헌터스’의 OST가 여름 음악 시장에서 가장 주목할 만한 문화 현상 중 하나”라고 평가했다.
Ra mắt vào ngày 20/6, bộ phim hoạt hình giả tưởng này xoay quanh câu chuyện của một nhóm nhạc nữ K-pop nổi tiếng mang tên HUNTR/X, trong đó các thành viên của nhóm như Rumi, Mira và Zoe có cuộc sống hai mặt, vừa là thần tượng K-pop vừa là những thợ săn ác quỷ.
테레시아 마가렛 기자 margareth@korea.kr
영상 = 소니 픽처스 애니메이션 공식 유튜브 채널
Bài viết từ Margareth Theresia, margareth@korea.kr
