한국 주식시장 시가총액이 사상 처음으로 3000조 원을 돌파했다. Giá trị vốn hóa thị trường chứng khoán Hàn Quốc đã lần đầu tiên vượt mốc 3.000 nghìn tỷ won.
11일 한국거래소에 따르면 전날(10일) 종가 기준 국내 증시의 전체 시총은 3020조 769억 원으로 집계됐다. Theo Sở Giao dịch Chứng khoán Hàn Quốc ngày 11, tính theo giá đóng cửa ngày hôm trước (10), tổng vốn hóa thị trường chứng khoán nội địa ghi nhận 3.020 nghìn 769 tỷ won.
시장별로는 유가증권시장(코스피) 시총이 2603조 7392억 원, 코스닥 시장 시총은 413조 8597억 원을 각각 기록했다. 코넥스(3조 1704억 원)까지 합하면 총 3020조 769억 원이다.
Cụ thể theo từng sàn, vốn hóa thị trường của sàn giao dịch chứng khoán chính (KOSPI) đạt 2.603 nghìn 739,2 tỷ won, còn KOSDAQ đạt 413 nghìn 859,7 tỷ won. Nếu cộng thêm K-OTC (3 nghìn 170,4 tỷ won), tổng vốn hóa đạt 3.020 nghìn 769 tỷ won.
이 같은 거침없는 상승세는 코스피가 연일 랠리를 펼친 영향이 크다. 올해 1월 코스피 시가총액은 1963조 4542억 원에 불과했으나, 이날 2600조 원을 기록하며 약 32% 증가했다. 특히 이날 코스피는 전날에 이어 연고점을 다시 한번 경신했다.
Đà tăng không ngừng này phần lớn nhờ vào việc chỉ số KOSPI liên tục lập kỷ lục mới. Vào tháng 1 năm nay, vốn hóa thị trường KOSPI chỉ đạt 1.963 nghìn 454,2 tỷ won, nhưng đến nay đã tăng lên 2.600 nghìn tỷ won, tăng khoảng 32%. Đặc biệt, trong ngày hôm đó, KOSPI tiếp tục phá kỷ lục đỉnh cao của năm trước đó.
시가총액 증가와 지수의 연고점 경신에는 새 정부의 증시 부양책 기대감과 상장 주식 수 증가가 큰 역할을 한 것으로 평가된다. 국내 증시에 상장된 주식 수는 지난해 말 기준 1139억 5495만 주에서 지난 10일 기준 1204억 7642만 주로 0.94% 늘었다.
Sự gia tăng vốn hóa thị trường và việc chỉ số liên tục lập đỉnh được đánh giá là nhờ kỳ vọng lớn vào các chính sách hỗ trợ thị trường chứng khoán của chính phủ mới, cũng như số lượng cổ phiếu niêm yết tăng lên. Số lượng cổ phiếu niêm yết trên thị trường chứng khoán Hàn Quốc tính đến cuối năm ngoái là 11.395.495.000 cổ phiếu, và đến ngày 10 vừa qua đã tăng lên 12.047.642.000 cổ phiếu, tăng 0,94%.
정부의 증시 활성화 정책과 높아진 투자 심리이 힘입어 10일 종가 기준 코스피와 코스닥은 나란히 4일 연속 상승세를 이어갔다.
Nhờ chính sách kích thích thị trường chứng khoán của chính phủ và tâm lý đầu tư tăng cao, tính đến giá đóng cửa ngày 10, chỉ số KOSPI và KOSDAQ đều kéo dài chuỗi tăng 4 phiên liên tiếp.
전미선 기자 msjeon22@korea.kr
