경제협력개발기구(OECD)가 발표한 한국의 경기선행지수(CLI)가 7개월째 상승하며 3년 7개월 만에 최고 수준을 나타냈다. Ngày 13/7, Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) công bố rằng Chỉ số tổng hợp đánh giá tăng trưởng kinh tế (CLI) của Hàn Quốc đã có dấu hiệu tăng trong 7 tháng liên tiếp và đạt mức cao nhất kể từ 3 năm 7 tháng.
13일 OECD에 따르면 지난달 한국의 경기선행지수는 101.08로 지난 2021년 11월(101.09) 이후 3년 7개월 만에 가장 높았다. Theo thông tin từ OECD, CLI của Hàn Quốc vào tháng 6 đã cho thấy con số cao nhất với 101,08 kể từ tháng 11/2021 (101,09).
OECD 경기선행지수는 경기 전환점을 빨리 포착하기 위해 고안된 지표로, 6∼9개월 후 경기 흐름을 미리 가늠하는 데 활용한다. 기준선인 100보다 지표가 높으면 향후 경기가 상승 흐름을 보일 것으로 여겨지고, 그 이하면 반대로 해석한다.
CLI được sử dụng để dự đoán xu hướng kinh tế trong sáu đến chín tháng tới. Nếu vượt qua trên 100 thì nền kinh tế được dự báo sẽ tăng trưởng, ngược lại nếu đạt dưới 100 thì đó có ý nghĩa dấu hiệu nền kinh tế của một nước vẫn trì trệ.
한국의 경기선행지수는 지난 2022년 6월(99.82)부터 20개월 동안 100 아래에 머물었다. 지난해 2월(100.02) 100을 넘어 완만히 상승했다가 지난해 8∼11월 4개월 동안 하락했고, 다시 12월부터 연속 상승하고 있다.
Kể từ tháng 6 năm 2022 (99,82), CLI của Hàn Quốc đã ở dưới mức 100 trong tháng thứ 20 liên tiếp. Năm ngoái, chỉ số này đã vượt mốc 100 vào tháng 2 (100,02), trải qua bốn tháng giảm từ tháng 8 đến tháng 11 và bắt đầu phục hồi vào tháng 12.
지난달 한국의 경기선행지수 수준은 OECD가 공개한 12개 회원국 중 영국(101.16)에 이어 두 번째로 높았다. 주요 20개국(G20) 평균(100.50)은 물론이고 주요 7개국(G7) 평균(100.51)보다 높은 수치다.
Tháng trước, CLI của Hàn Quốc đạt con số cao thứ hai ngay sau Vương quốc Anh (101,16) trong số 12 quốc gia thành viên OECD. Đặc biệt, con số này vượt mức trung bình của nhóm các nền kinh tế lớn G20 (100,50) và G7 (100,51).
강가희 기자 kgh89@korea.kr
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
