한국관광공사는 CU 편의점을 운영하는 BGF리테일, 로드시스템과 함께 연말까지 즉시 환급형 사후면세 활성화를 위한 행사를 한다고 13일 밝혔다. Bắt đầu từ ngày 13/8 đến cuối năm nay, Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) phối hợp với chuỗi cửa hàng tiện lợi CU sẽ triển khai dịch vụ hoàn thuế ngay để đáp ứng nhu cầu mua sắm thuận tiện hơn của khách du lịch quốc tế.
즉시 환급 면세 서비스는 외국인 관광객이 물품 구매 시점에 환급액이 차감된 금액으로 결제할 수 있는 서비스다. 출국 전에 별도 세금 환급 절차를 거치지 않아도 된다.
Dịch vụ này cho phép khách du lịch nước ngoài mua hàng với số tiền hoàn thuế GTGT tại chỗ mua, và cũng giúp họ không cần làm thủ tục hoàn thuế tại sân bay trước khi rời Hàn Quốc.
먼저 13일부터 CU 편의점에서 즉시 환급형 사후면세 서비스를 이용한 외국인 관광객에게 캐시백 혜택을 제공한다. Từ ngày 13 tháng này, những khách du lịch quốc tế sử dụng dịch vụ này các chi nhánh của chuỗi cửa hàng tiện lợi CU sẽ được cung cấp ưu đãi hoàn tiền.
전국 570여 개 편의점에서 모바일 여권(트립패스)으로 해당 서비스를 이용하면 자동 응모된다. Khách du lịch có thể tự động tham gia chương trình quay số trúng thưởng về ưu đãi hoàn tiền này khi sử dụng dịch vụ thông qua ứng dụng Trip.PASS trên điện thoại di động tại khoảng 570 chi nhánh CU trên toàn quốc.
외국인 관광객이 많은 5개 점포에선 즉시 환급형 사후면세 이용객에게 기념품도 증정한다. Dự kiến, 5 cửa hàng tiện lợi có nhiều khách hàng nước ngoài sẽ tặng quà lưu niệm cho khách hàng sử dụng dịch vụ.
즉시 환급형 사후면세 서비스가 가능한 매장 위치는 한국관광통합플랫폼(visitkorea.or.kr)에서 확인할 수 있다.
Các thông tin về chi nhánh cho phép sử dụng dịch vụ hoàn thuế ngay có sẵn trên trang web VISIT KOREA (visitkorea.or.kr).
아흐메트쟈노바 아이슬루 기자 aisylu@korea.kr
Bài viết từ Aisylu Akhmetzianova, aisylu@korea.kr
