동요 ‘아기상어’가 영국 음반 시장에서 K-팝 최초로 최고 등급 인증을 받으며 글로벌 기록을 추가했다. Bài hát thiếu nhi “Baby Shark” vừa lập thêm kỷ lục toàn cầu khi trở thành ca khúc K-pop đầu tiên nhận chứng nhận cao nhất trên thị trường âm nhạc Anh.
더핑크퐁컴퍼니는 대표곡 ‘아기상어’가 영국음반산업협회(BPI) 5X 플래티넘(5X Platinum) 인증을 획득했다고 지난 4일 밝혔다. 이 인증은 영국 내에서 다운로드와 스트리밍을 합산해 300만 유닛 이상 판매된 단일 음원에 부여되는 최고 등급이다. 한국 엔터테인먼트는 물론 전 세계 키즈송 가운데서도 첫 사례다.
The Pinkfong Company cho biết, ca khúc “Baby Shark” đã được Hiệp hội Công nghiệp Thu âm Anh (BPI) trao chứng nhận 5X Platinum, đồng nghĩa với việc đạt trên 3 triệu lượt bán (bao gồm tải về và streaming) tại Anh. Đây là trường hợp đầu tiên không chỉ trong ngành giải trí Hàn Quốc mà còn trong toàn bộ thể loại nhạc thiếu nhi trên thế giới.
‘아기상어’는 지난 2019년 1월 미국 빌보드 메인 싱글 차트 ‘핫 100’에 32위로 진입한 후 2022년에는 영국 오피셜 차트 기준 2억 회 스트리밍을 돌파했다. 이후 2023년에는 스포티파이 누적 스트리밍 10억 회를 달성하고 지난해 영국 최다 스트리밍 뮤직비디오(MV) 1위에 올랐다.
“Baby Shark” từng lọt vào Billboard Hot 100 của Mỹ ở vị trí 32 vào tháng 1/2019, vượt mốc 200 triệu lượt stream tại Anh vào năm 2022, đạt 1 tỷ lượt stream tích lũy trên Spotify vào năm 2023, và trở thành MV được stream nhiều nhất tại Anh năm ngoái.
더핑크퐁컴퍼니는 “단순한 히트송을 넘어, 전 세계 다양한 세대에서 꾸준히 소비되는 글로벌 음악 지식재산권(IP)으로 자리매김했음을 보여주는 사례”라고 평가하면서 “앞으로도 장르의 경계를 넘는 음악적 시도와 문화적 해석을 기반으로 K콘텐츠의 글로벌 확장을 이어갈 계획”이라고 밝혔다.
The Pinkfong Company nhận định: “Đây không chỉ là một bản hit nhất thời, mà đã trở thành một tài sản trí tuệ âm nhạc toàn cầu được yêu thích qua nhiều thế hệ”, đồng thời cho biết sẽ tiếp tục mở rộng K-content ra toàn cầu thông qua những thử nghiệm âm nhạc vượt ranh giới thể loại và những cách diễn giải văn hóa mới.
한편 ‘아기상어’의 글로벌 신드롬이 확산되고 있는 가운데 더핑크퐁컴퍼니는 중동 시장 공략에도 속도를 내고 있다. Trong khi hiện tượng toàn cầu “Baby Shark” vẫn đang lan rộng, The Pinkfong Company cũng đẩy mạnh thâm nhập thị trường Trung Đông.
더핑크퐁컴퍼니는 지난달 6일부터 이달 4일까지 카타르 도하 전시컨벤션센터(DECC)에서 열린 ‘카타르 토이 페스티벌 2025’에서 ‘아기상어 10주년 체험존’을 운영해 13만 명의 관람객을 맞이했다.
Từ ngày 6/7 đến 4/8, công ty đã vận hành “Khu trải nghiệm 10 năm Baby Shark” tại Lễ hội Đồ chơi Qatar 2025 ở Doha, Qatar, thu hút 130.000 lượt khách tham quan.
약 5000평 규모로 조성된 체험존에는 가로 8m, 세로 5m, 높이 4m에 이르는 거대 함선 모양의 슬라이드, 무대 위에서 노래하고 춤추는 싱잉존, 주요 캐릭터들과 사진 촬영이 가능한 포토존 및 초대형 볼풀장 등 다양한 콘텐츠로 관람객을 사로잡았다.
Khu trải nghiệm rộng khoảng 16.500 m², bao gồm máng trượt khổng lồ hình con tàu (dài 8m, rộng 5m, cao 4m), khu hát và nhảy trên sân khấu (Singing Zone), khu chụp ảnh với các nhân vật chính, hồ bóng khổng lồ và nhiều nội dung tương tác khác, mang đến trải nghiệm hấp dẫn cho khách tham quan.
카타르 관광청이 주관하는 ‘카타르 토이 페스티벌’은 현지 대표 키즈·패밀리 축제로, 카타르와 인접 지역의 가족 단위 관람객이 다수 찾는 행사다.
“Lễ hội Đồ chơi Qatar” do Tổng cục Du lịch Qatar tổ chức là lễ hội thiếu nhi và gia đình tiêu biểu của quốc gia này, thu hút đông đảo khách tham quan trong nước và các khu vực lân cận.
박혜리 기자 hrhr@korea.kr
사진 = 더핑크퐁컴퍼니
