Last Updated on 12/09/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
암세포를 정상세포에 가까운 상태로 되돌리는 ‘분자 복귀 스위치 기술’이 세계 최초로 개발됐다. Một nhóm nghiên cứu Hàn Quốc lần đầu tiên trên thế giới đã thành công trong việc phát hiện ra các công tắc phân tử quan trọng có thể chuyển đổi tế bào ung thư trở lại trạng thái bình thường.
국립암센터는 신동관 생물정보연구과 교수와 한국과학기술연구원(KAIST) 조광현 바이오 및 뇌공학과 교수 공동연구팀이 암세포 재프로그리밍 치료법 ‘REVERT’ 개발에 성공했다고 9일 밝혔다.
Theo thông báo của Trung tâm Ung thư Quốc gia Hàn Quốc (NCC) vào ngày 9/9 vừa qua, nhóm nghiên cứu chung được dẫn đầu bởi Shin Dongkwan – giáo sư Khoa phân tích tin sinh học thuộc NCC và Cho Kwang-Hyun – giáo sư Khoa sinh học và kỹ thuật não bộ thuộc Viện Khoa học và Công nghệ Tiên tiến Hàn Quốc (KAIST), đã phát triển “REVERT” – một phương pháp điều trị các bệnh ung thư bằng cách tái lập trình tế bào ung thư thành tế bào bình thường.
연구팀은 세포의 성장과 분열을 조절하는 유전자 가운데 YY1과 MYC가 암세포 전환의 ‘핵심 스위치’ 역할을 한다는 사실을 밝혀냈다. 이들을 억제하면 세포가 정상 성질을 되찾을 가능성이 크게 높아진다는 의미다.
Nhóm nghiên cứu đã phát hiện rằng YY1 và MYC đóng vai trò quan trọng cho quá trình chuyển đổi tế bào ung thư. Điều này có thể được hiểu là việc ức chế chúng sẽ làm tăng đáng kể khả năng trở lại trạng thái bình thường của tế bào ung thư.
기존의 화학요법과 방사선 치료는 암세포를 사멸시키는 데 초점이 맞춰져 있었다. 그러나 이번 치료법은 유전자 조절을 통해 암세포를 정상세포에 가까운 상태로 되돌리는 원리다.
Cho đến nay, hóa trị và xạ trị đã tập trung vào việc tiêu diệt tế bào ung thư, nhưng phương pháp điều trị “REVERT” giúp tế bào ung thư chuyển thành tế bào khỏe mạnh bằng cách thao tác di truyền.
신동관 교수는 “기존 암 치료가 암세포라는 기계를 부수는 망치였다면, 새 치료법은 그 기계의 회로도를 이해하고 잘못된 스위치를 찾아내 다시 켜는 정밀한 도구와 같다”고 설명했다.
Giáo sư Shin cho biết: “Nếu phương pháp điều trị ung thư hiện tại giống như một chiếc búa phá hủy cỗ máy là tế bào ung thư, thì phương pháp điều trị mới giống như một công cụ chính xác, có thể hiểu được mạch điện của cỗ máy, tìm ra công tắc bị lỗi và bật lại cỗ máy”.
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
