Last Updated on 22/09/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
이재명 대통령이 제80차 유엔총회에 참석하기 위해 22일 미국 뉴욕으로 출국했다. 이번 순방은 3박 5일 일정이다. Hôm thứ Hai (ngày 22/9/2025), Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung đã lên đường sang Mỹ để tham dự Khóa học 80 Đại hội đồng Liên hợp quốc.
이 대통령은 22일(현지 시간) 뉴욕에 도착한 후 세계 최대 자산운용사 블랙록의 래리 핑크 최고경영자(CEO)와 미국 상·하원 의원단을 접견하며 일정을 시작한다.
Trong chuyến thăm tới Mỹ kéo dài trong 5 ngày tới, Tổng thống Lee vào ngày 22/9 sẽ có casc cuộc gặp gỡ với Larry Fink – Giám đốc điều hành công ty quản lý tài sản lớn nhất thế giới BlackRock cũng như các hạ nghị sĩ và thượng nghị sĩ Mỹ.
이 대통령은 오는 23일 유엔총회 기조연설에서 ‘민주 대한민국’의 복귀를 대외적으로 선언하고 한반도 정책을 비롯한 한국 정부의 외교 비전을 밝힐 예정이다.
Thông qua bài phát biểu quan trọng trước Đại hội đồng LHQ vào ngày hôm sau (ngày 23/9), Tổng thống Lee sẽ công bố về việc khôi phục nền dân chủ của Hàn Quốc cũng như tầm nhìn chính sách đối ngoại của chính quyền ông, bao gồm cả cách tiếp cận đối với các vấn đề trên Bán đảo Triều Tiên.
24일에는 한국 정상으로서는 처음으로 유엔 안전보장이사회 공개 토의를 주재한다. 이어 25일엔 미국 월가 금융계 인사들과 국내 기업인들을 대상으로 ‘한국경제설명회(IR) 투자 서밋’ 행사를 연다.
Ngày 24 tháng 9, ông Lee sẽ trở thành nguyên thủ quốc gia Hàn Quốc đầu tiên chủ trì một phiên thảo luận mở tại Hội đồng Bảo an LHQ. Sau đó, vào ngày 25/9, Tổng thống Hàn Quốc sẽ tổ chức buổi thuyết trình về nền kinh tế Hàn Quốc đối với các chuyên gia kinh tế từ Phố Wall và doanh nhân Hàn Quốc.
안토니우 구테흐스 유엔 사무총장을 비롯해 프랑스, 이탈리아, 우즈베키스탄, 체코, 폴란드 정상과 잇따른 양자 회담도 예정됐다.
Ngoài ra, Tổng thống Lee cũng sẽ tham dự cuộc gặp với Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres, đồng thời tổ chức các cuộc hội đàm song phương với các nhà lãnh đạo Pháp, Ý, Uzbekistan, Cộng hòa Séc và Ba Lan.
김선아 기자 sofiakim218@korea.kr
Bài viết từ Kim Seon Ah, sofiakim218@korea.kr
