특허청은 16일 세계지식재산기구(WIPO)가 발표한 ‘2025 글로벌 혁신지수(GII)’에서 한국이 139개국 중 종합 4위, 아시아 국가 중 1위를 기록했다고 밝혔다. Theo Cục Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc (KIPO) cho biết vào ngày 16/9 vừa qua, Hàn Quốc đã xếp thứ 4 trên bảng xếp hạng Chỉ số Đổi mới sáng tạo toàn cầu (GII) 2025 trong số 139 quốc gia trên thế giới, và đứng đầu châu Á.
글로벌 혁신지수는 투입 부문 5개(제도, 인적자본·연구, 인프라, 시장 고도화, 기업 고도화), 산출 부문 2개(지식·기술 산출, 창의적 산출) 등 총 7개 분야의 78개 세부지표를 종합해 평가한다.
Được Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO) công bố hàng năm, GII dựa trên đánh giá toàn diện 78 tiêu chí phụ thuộc 5 chỉ số đầu vào như: hệ thống, nguồn nhân lực & nghiên cứu, cơ sở hạ tầng, mức độ phát triển của thị trường và mức độ phát triển của doanh nghiệp, cùng 2 chỉ số đầu ra bao gồm: đầu ra tri thức & công nghệ và đầu ra sáng tạo.
한국은 투입 부문에서 4위, 산출 부문에서 6위를 차지했다. 특히 인적자본·연구 분야에서는 7년 연속 세계 1위를 유지하고 있다.
Năm nay, Hàn Quốc đứng thứ 4 về chỉ số đầu vào và thứ 6 về chỉ số đầu ra, đồng thời dẫn đầu chỉ số nguồn nhân lực & nghiên cứu trong năm thứ 7 liên tiếp.
78개 세부지표 중 국내총생산(GDP) 대비 특허출원, 정보통신기술 인프라 중 정부 온라인 서비스, 기업의 연구 역량 등 3개 지표에서 세계 1위로 평가됐다. GDP 대비 국제특허(PCT)와 디자인 출원도 세계 3위에 올랐다.
Trong số 78 tiêu chí, quốc gia này cũng dẫn đầu thế giới về ba tiêu chí như: số đơn xin cấp bằng sáng chế tính theo tỷ lệ phần trăm Tổng sản phẩm quốc nội (GDP), dịch vụ trực tuyến của chính phủ trong cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin và truyền thông (ICT) và năng lực nghiên cứu của doanh nghiệp.
글로벌 순위에서는 스위스, 스웨덴, 미국이 지난해 이어 1~3위를 차지했다. 이 밖에 싱가포르가 5위, 중국이 10위, 일본이 12위를 각각 기록했다.
Ba vị trí dẫn đầu trong bảng xếp hạng lần lượt thuộc về Thụy Sĩ, Thụy Điển và Mỹ, trong khi Singapore đứng thứ 5, Trung Quốc xếp thứ 10 và Nhật Bản xuất hiện ở vị trí thứ 12.
아흐메트쟈노바 아이슬루 기자 aisylu@korea.kr
Bài viết từ Aisylu Akhmetzianova, aisylu@korea.kr
