한국 양궁 대표팀이 안방에서 열린 2025 광주 세계양궁선수권대회 리커브 남자 단체전에서 정상에 올라 3연패를 달성했다. Tại Giải vô địch bắn cung thế giới Hyundai – Gwangju 2025 diễn ra ở thành phố Gwangju, Đoàn thể thao Hàn Quốc đã giành chức vô địch đồng đội nam lần thứ 3 liên tiếp.
김우진, 김제덕, 이우석으로 구성된 한국 리커브 남자 대표팀은 10일 광주 5·18민주광장 특설경기장에서 열린 대회 6일째 남자 단체전 결승에서 미국의 엘리슨 브레이디, 트렌턴 코울스, 크리스천 스토더드 조에 6-0(56-55 57-55 59-56) 완승을 거뒀다.
Trong vòng chung kết nội dung cung 1 dây (Recurve) đồng đội nam vào ngày 10/9 vừa qua, đội bắn cung nam của Hàn Quốc gồm 3 cung thủ tài năng Kim Woojin, Kim Je Deok và Lee Woo Seok đã đánh bại đội bắn cung nam của Mỹ có Brady Ellison, Trenton Cowles và Christian Stoddard với tỷ số 6-0(56-55, 57-55, 59-56).
한국은 지난 2021년 양크턴 대회부터 이 종목 우승을 지켜내며 3회 연속 왕좌를 차지했다. 이들 3명의 궁사들이 합작해 획득한 메달은 이번 대회 한국 대표팀의 첫 금메달이기도 하다.
Từ Giải vô địch bắn cung thế giới 2021 được tổ chức tại thành phố Yankton (Mỹ), Đoàn thể thao Hàn Quốc đã lên ngôi vô địch ở nội dung đồng đội nam trong 3 lần liến tiếp. Đây cũng là huy chương vàng đầu tiên của Đoàn thể thao Hàn Quốc tại giải vô địch năm nay.
앞서 열린 혼성전 결승에서는 김우진과 안산이 스페인의 엘리아 카날레스, 안드레스 테미뇨에게 2-6으로 밀려 은메달을 목에 걸었다. 한국 양궁의 세계선수권대회 혼성전 연속 우승 행진은 7연패에 그쳤다.
Trước đó, trong vòng chung kết nội dung đôi nam nữ, cung thủ Kim Woojin và An San của Hàn Quốc đã giành huy chương bạc sau khi thua cung thủ Elia Canales và Andres Temiño Mediel của Tây Ban Nha với tỷ số 2-6, qua đó chỉ giành HCB, chấm dứt chuỗi 7 lần vô địch liên tiếp của Hàn Quốc ở nội dung này..
안산, 임시현, 강채영으로 이뤄진 여자 대표팀은 여자 단체전 3위 결정전에서 인도를 꺾고 동메달을 따냈다. Ngoài ra, đội bắn cung nữ gồm An San, Lim Sihyeon và Kang Chaeyoung đã thắng lợi trước đội bắn cung nữ từ Ấn Độ, đoạt được huy chương đồng ở nội dung đồng đội nữ.
한국은 11일 리커브 남자 개인전, 12일 여자 개인전에서 금메달 사냥을 이어간다. Dự kiến, Đoàn thể thao Hàn Quốc sẽ tranh tài ở nội dung cung 1 dây (Recurve) đơn nam vào ngày 11/9 và nội dung đơn nữ vào ngày 12/9.
강가희 기자 kgh89@korea.kr
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
