Hangeul không chỉ lan tỏa ra thế giới qua K-pop, bao bì thực phẩm và nhiều lĩnh vực khác, mà giờ đây còn trở thành nguồn cảm hứng nghệ thuật, thu hút thêm sự chú ý từ bạn bè quốc tế. Bài viết này giới thiệu những tác phẩm của các nghệ sĩ mang đến cách nhìn mới mẻ về hình học cơ bản của Hangeul—với những đường thẳng, vòng tròn, tam giác và hình vuông.
Bay cùng thế giới
Kang Ik-joong
Kang Ik-joong là một nghệ sĩ luôn mong muốn kết nối những con người bị chia cắt bởi chủng tộc hay quốc gia. Những khác biệt văn hóa mà ông cảm nhận được khi sang New York học nghệ thuật đã truyền cảm hứng để ông lấy “kết nối” làm trọng tâm trong sáng tác. Với Kang, Hangeul chính là phương tiện tuyệt vời: phụ âm và nguyên âm dựa vào hơi thở để tạo thành âm thanh, mang ý nghĩa hài hòa và hòa hợp.
Tháng 9/2024, Kang cho ra mắt bức khảm lớn nhất thế giới được phủ kín Hangeul: một bức tường cao 22 mét ghép từ vô số ô vuông có khắc phụ âm, nguyên âm và nền đầy màu sắc như cánh đồng hoa dại. Hơn 8.000 cộng tác viên đến từ 50 quốc gia đã gửi về những câu tiếng Hàn mà họ yêu thích; Kang chọn ra khoảng một nghìn câu và biến chúng thành tác phẩm theo phong cách riêng của mình.
Nếu như bức tường thường dùng để chia cách không gian thì bức khảm này lại kết nối con người, lan tỏa hình ảnh về Hàn Quốc. Những câu chữ được gửi gắm xoay quanh chủ đề tình yêu, hy vọng và sự gắn kết, trở thành cầu nối giữa nghệ sĩ, người tham gia và người xem.
Tháng 10/2024, Kang còn trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên được mời tham gia lễ hội nghệ thuật quốc tế tại Kim Tự Tháp Giza. Tại đây, ông giới thiệu tác phẩm “FOUR TEMPLES” gồm bốn công trình được trang trí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Ả Rập và chữ tượng hình Ai Cập. Bên ngoài khắc dân ca “Arirang”, còn bên trong là 5.016 bức tranh thể hiện ước mơ và hy vọng của mọi người trên khắp thế giới—một thông điệp mạnh mẽ về sự gắn kết nhân loại.
Qua hành trình sáng tác, Kang Ik-joong đã chứng minh Hangeul không chỉ là ngôn ngữ, mà còn là chất liệu kết nối và thể hiện bản thân, với sức mạnh vượt qua mọi ranh giới văn hóa.
Khi chữ cái có thêm “chất liệu”
Studio yang-jang
“yang-jang” là một xưởng thiết kế phông chữ do hai người sáng lập: Yang Hui-jae, chuyên thiết kế kiểu chữ Latin, và Jang Su-yeong, chuyên về phông Hangeul. Công việc của họ là tạo ra những bộ chữ tưởng như đến từ cùng một gốc văn hóa, dù thực tế rất khác biệt.
Với Hangeul, bài toán không hề dễ: diện tích ô vuông dành cho mỗi âm tiết khá hạn chế, lại phải tính đến sự thay đổi hình dáng khi có hoặc không có batchim (phụ âm cuối). Ví dụ chữ “고” (go) và “곡” (gok): chỉ thêm phụ âm ㄱ ở dưới thôi, nhưng hình dáng của cả ㄱ và ㅗ đều thay đổi. Một bộ phông Hangeul phải xử lý tới 11.000 tổ hợp âm tiết khác nhau—so với chưa đến 100 chữ cái Latin, dù chữ Latin cũng có yêu cầu sắp đặt riêng.
Yang và Jang tạo ra những phông chữ tinh gọn nhưng vẫn mang cá tính. Tác phẩm hợp tác đầu tiên, Penbatang, gợi cảm giác viết tay nhưng tránh rườm rà. Các nét được điều chỉnh tinh tế về lực và hướng, khiến văn bản có nhịp điệu và sức sống riêng. Phông chữ của họ vừa rõ ràng, dễ đọc, vừa thanh lịch và có phong cách.
-
Shin-Yang-Jang Phonogram (2023): một kiểu chữ khái niệm kết hợp Hangeul với thang âm nhạc.
-
Penbatang (2018): phông chữ đầu tiên của Studio yang-jang, mang cảm giác như những nét bút tay, với sức hút thay đổi tùy độ dày.
Chỉ cần thử một phông chữ của họ, bạn sẽ thấy ngay vẻ đẹp của Hangeul và sức mạnh của thiết kế chữ viết.
Khi chữ trở thành tác phẩm nghệ thuật
be formative
Hangeul vốn có vẻ đẹp hình khối độc đáo—sự cân bằng và đối xứng hoàn hảo giữa đường thẳng và đường cong—tạo cảm hứng cho vô số cách diễn giải nghệ thuật. Nhóm “be formative” do hai nhà thiết kế Kim Yejin và Lee Kiyong dẫn dắt đã khai thác tiềm năng đó trong những sản phẩm kết hợp truyền thống và hiện đại, đưa Hangeul vào đời sống theo cách gần gũi hơn.
Họ biến những con chữ vốn chỉ tồn tại trên giấy thành những khối 3D đầy sáng tạo.
-
Hangeul Balancer: làm nổi bật yếu tố hình học của các phụ âm ㅊ, ㅍ và ㅎ trong không gian ba chiều. Vừa là vật dụng trang trí với chất liệu gỗ tinh tế, vừa có giá trị giáo dục.
-
Hangeul Marble: dựa trên nguyên lý thêm nét để tạo chữ mới (ví dụ thêm ㅡ vào ㄱ, ㄴ, ㄷ). Đây là một trò chơi đưa viên bi đi qua các “đường chữ”, vừa vui vừa học.
Nhờ những sáng tạo này, Hangeul không còn xa lạ mà trở nên gần gũi, lôi cuốn hơn với người nước ngoài. Vẻ đẹp giản dị nhưng độc đáo của Hangeul, khi bước vào thế giới nghệ thuật, đã thực sự khiến người ta say mê—giống như cách mà nhóm be formative đã và đang làm.
Bài viết: Sung Ji Yeon
