미국 아마존웹서비스(AWS)를 비롯한 7개 글로벌 기업이 향후 5년간 한국에 총 90억 달러(약 13조원) 를 투자한다. 7 tập đoàn toàn cầu, gồm Amazon Web Services, cam kết đầu tư 9 tỷ USD vào Hàn Quốc trong 5 năm tới
29일 경주 예술의전당에서 열린 ‘APEC CEO서밋’에서 아마존웹서비스(AWS), 르노, 앰코테크놀로지, 코닝, 에어리퀴드, 지멘스헬시니어스, 유미코아 등 글로벌 기업 7개사가 향후 5년간 총 90억 달러 규모의 투자를 발표했다고 산업통상부가 밝혔다.
Trong Hội nghị Cấp cao Doanh nghiệp Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) 2025 được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Gyeongju ở thành phố Gyeongju (tỉnh Gyeongsangbuk-do), 7 tập đoàn hàng đầu thế giới đã công bố kế hoạch đầu tư 9 tỷ USD (tương đương 13 nghìn tỷ KRW) vào Hàn Quốc trong 5 năm tới.
Theo Bộ Thương mại, Công nghiệp và Tài nguyên (MOTIR) cho biết, 7 tập đoàn này bao gồm Amazon Web Service (AWS, Mỹ), Renault (Pháp), Amkor Technology (Mỹ), Corning (Mỹ), Air Liquide (Pháp), Siemens Healthineers (Đức) và Umicore (Bỉ).
7개 기업이 발표한 90억 달러 규모 투자는 직·간접 형태로 이뤄질 전망이다. 그 중 단기간 안에 유입될 6억 6000만 달러(약 9500억원) 외국인직접투자도 신고했다.
Dự kiến, 7 tập đoàn toàn cầu sẽ sử dụng cả hai hình thức đầu tư trực tiếp và gián tiếp cho gói đầu tư 9 tỷ USD vào Hàn Quốc. Như một phần của kế hoạch đầu tư, các tập đoàn đã có lễ công bố đầu tư trực tiếp nước ngoài trị giá 660 triệu USD tại hội nghị.
이들 기업은 한국을 ‘글로벌 사업 전략의 핵심 허브’로 평가하며, 이번 투자로 한국 내 생산 역량 확대 및 기술 혁신 속도를 가속하겠다고 강조했다.
Các tập đoàn đã gọi Hàn Quốc là “trung tâm cốt lõi của các chiến lược cho dự án toàn cầu”, đồng thời cam kết rằng họ sẽ thúc đẩy năng lực sản xuất và đổi mới công nghệ của Hàn Quốc thông qua khoản đầu tư của họ.
투자 대상 분야는 인공지능(AI) 데이터센터, 반도체 패키징, 자동차, 디스플레이, 의료기기, 배터리 등 정부가 중점 육성하는 전략 산업이다.
Các lĩnh vực được đầu tư là trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI), bao bì bán dẫn, xe ô tô, màn hình, thiết bị y tế và pin – những ngành công nghiệp mà Hàn Quốc ưu tiên phát triển.
AWS 대표 맷 가먼은 “한국 클라우드 인프라 확충을 위해 2031년까지 50억 달러 이상의 투자를 할 계획”이라고 밝혔다. 르노 한국 대표 니콜라 파리는 “한국 미래차 생태계를 향한 확고한 신뢰를 바탕으로, 기존 생산라인을 전기차 신차 생산설비로 전환 투자할 계획”이라고 소개했다.
Cụ thể, Ông Matt Garman, Giám đốc điều hành AWS, cho biết: “Chúng tôi có kế hoạch đầu tư hơn 5 tỷ USD vào Hàn Quốc đến năm 2031 nhằm mở rộng cơ sở hạ tầng điện toán đám mây tại đây.”
Ông Nicolas Maure, Giám đốc điều hành Renault Korea, phát biểu: “Dựa trên niềm tin mạnh mẽ vào hệ sinh thái xe điện tương lai của Hàn Quốc, chúng tôi sẽ đầu tư chuyển đổi dây chuyền sản xuất hiện tại sang các thiết bị sản xuất xe điện thế hệ mới.”
지멘스헬시니어스는 “포항테크노파크 안에 약 3000평 규모의 부지를 임차해 신규 심장 초음파 의료기기 핵심 부품 생산시설을 구축하고 400명 이상의 신규 인력을 채용할 것”이라고 말했다.
Đại diện Siemens Healthineers tiết lộ: “Chúng tôi sẽ thuê khoảng 3.000 pyeong (tương đương gần 10.000 m²) đất trong khu công nghiệp Pohang Technopark để xây dựng cơ sở sản xuất linh kiện cốt lõi cho thiết bị siêu âm tim mạch, đồng thời tuyển dụng hơn 400 nhân viên mới.”
이 외에도 앰코테크놀로지의 반도체 후공정 시설 확충, 코닝의 첨단 모바일 기기용 소재 생산설비 투자, 유미코아의 이차전지 양극재 공장 증설, 에어리퀴드의 반도체 특수가스 및 공정용 첨단소재 공장 증설 등 핵심 소재·부품·장비 분야에 글로벌 기업이 대규모 투자한다.
Cùng với đó, các tập đoàn toàn cầu khác sẽ đầu tư quy mô lớn vào lĩnh vực vật liệu, linh kiện và thiết bị cốt lõi. Ví dụ, Amkor Technology sẽ mở rộng nhà máy bao bì bán dẫn, Corning sẽ xây dựng thêm nhà máy sản xuất vật liệu catốt cho pin thứ cấp, Air Liquide sẽ mở rộng nhà máy sản xuất khí đặc biệt sử dụng cho chất bán dẫn và vật liệu tiên tiến.
이지혜 기자 jihlee08@korea.kr
Bài viết từ Lee Jihae, jihlee08@korea.kr
