Last Updated on 25/10/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
서울시가 LG유플러스와 공동 구축한 ‘서울 관광데이터’를 기반으로 지난해 10월 한 달간 서울 지역 명소의 누리소통망(SNS) 언급량, 이동통신 이용량, 소비 데이터 등을 분석한 결과를 22일 발표했다.
Ngày 22 tháng 10, Chính quyền thành phố Seoul đã công bố kết quả phân tích các địa điểm du lịch được du khách quốc tế ưa chuộng trong tháng 10 năm ngoái.
Kết quả này dựa trên số lượt đề cập trên các kênh mạng xã hội, thời lượng sử dụng điện thoại và số tiền chi tiêu,… được lấy từ hệ thống dữ liệu du lịch Seoul do chính quyền và hãng viễn thông LG U+ cùng xây dựng.
결과에 따르면 서울의 가을을 대표하는 첫 번째 명소는 ‘고궁’이었다. 지난해 10월 기준 경복궁이 3만222건으로 SNS 언급량 1위를 차지했다. 창경궁·창덕궁이 5위, 덕수궁이 7위에 각각 이름을 올렸다.
Theo kết quả, điểm đến được ưa chuộng nhất vào mùa thu Seoul là các cung điện cổ kính. Tính đến tháng 10 năm 2024, cung điện Gyeongbokgung dẫn đầu về lượt đề cập với 30.222 lượt, tiếp theo là Changgyeonggung và Changdeokgung đồng hạng 5 và Deoksugung đứng thứ 7.
다음으로는 서울숲이 SNS 언급량 2위(2만3873건)를 차지했다. 청계천은 1만5674건으로 4위에 자리했다. 남산은(1만2214건) 6위를 기록했다. 넷플릭스 애니메이션 영화 ‘케이팝 데몬 헌터스(케데헌)’ 인기에 힘입어 남산을 향한 관심이 커지면서 최근 SNS에서 남산서울타워와 함께 언급된 케데헌 관련 키워드(K-팝, K-콘텐츠 등)도 증가세를 보이고 있다.
Công viên rừng Seoul đứng thứ hai với 23.873 lượt, trong khi suối Cheonggyecheon đứng thứ 4 khi đạt 15.674 lượt. Nhờ bộ phim hoạt hình bom tấn “KPop Demon Hunters”, lượt đề cập núi Namsan đứng thứ 6 (12.214 lượt). Các từ khóa liên quan như K-pop, K-content… cũng ghi nhận sự tăng trưởng đáng kể trên mạng xã hội.
이 밖에 더현대서울이 1만6419건으로 3위, 여의도 한강공원이 1만993건으로 8위, 노들섬이 8636건으로 9위, 명동 거리가 8299건으로 10위에 올랐다.
Ngoài ra, Cửa hàng bách hóa The Hyundai Seoul đứng thứ 3 (16.419 lượt), Công viên Yeouido Hangang thứ 8 (10.993 lượt), Đảo Nodeulseom thứ 9 (8.636 lượt) và khu phố Myeong-dong thứ 10 (8.299 lượt).
서울시는 서울 대표 인기 명소들의 혼잡도와 주차 상황을 실시간으로 확인할 수 있는 ‘서울 실시간 도시데이터'(data.seoul.go.kr/SeoulRtd) 서비스를 운영하고 있다. 120개 지역의 인구·교통·환경 정보를 실시간 분석해 인구 혼잡도를 4단계로 표시한다. 올해 9월 기준 조회 건수는 2억 건을 넘었다.
Mặt khác, chính quyền thành phố Seoul đang điều hành một dịch vụ (data.seoul.go.kr/SeoulRtd) cho phép người dùng kiểm tra tình trạng tắc nghẽn giao thông và tình trạng đỗ xe theo thời gian thực tại các điểm du lịch nổi tiếng trong thành phố.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
