Last Updated on 25/11/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
‘셔틀콕 여제’ 안세영이 23일 호주 시드니에서 열린 세계배드민턴연맹(BWF) 월드투어 슈퍼500 호주오픈 정상에 오르며 올 시즌 10번째 우승을 달성했다. 여자 단식 최초 기록이다.
Siêu sao cầu lông An Se Young của Hàn Quốc đã xuất sắc giành chức vô địch Giải cầu lông Úc mở rộng 2025 diễn ra tại Sydney vào ngày 23/11. Với thành tích này, An trở thành tay vợt đơn nữ đầu tiên chiến thắng 10 lần trong một mùa giải do Liên đoàn Cầu lông Thế giới (BWF) tổ chức.
안세영은 이날 여자 단식 결승에서 인도네시아의 푸트리 쿠수마 와르다니를 40여 분 만에 2-0(21-16, 21-14)으로 제압했다. Trong trận chung kết đơn nữ, An đã đánh bại tay vợt người Indonesia Putri Kusuma Wardani với tỷ số 2-0 (21-16, 21-14) chỉ trong 40 phút.
지난 2022년 이후 3년 만에 호주 오픈 정상에 오른 안세영은 이번 대회에서 32강전부터 결승전까지 상대에게 단 한 게임도 내주지 않으며 완벽한 우승을 만들어냈다.
Tay vợt nữ Hàn Quốc đã bất bại từ vòng 32 đến trận chung kết, và giành danh hiệu vô địch sau 3 năm kể từ khi đứng đầu thế giới tại Giải cầu lông Úc mở rộng 2022.
안세영은 올해 출전한 14개 대회 중 10개 대회에서 우승하며 지난 2023년 자신이 세운 BWF 단일 시즌 여자단식 최다 우승(9승) 기록을 경신했다.
Năm nay, An đã chiến thắng ở 10 trong số 14 giải đấu mà cô đã tham gia trong năm nay, qua đó phá vỡ kỷ lục của chính mình với chín lần vô địch đơn nữ trong mùa giải BWF năm 2023.
내달 열리는 BWF 월드투어 파이널 대회까지 우승한다면 2019년 남자 단식에서 ‘단일 시즌 국제 대회 11승’을 기록한 모모타 켄토(일본)와 최다우승 타이기록을 쓰게 된다.
Nếu An giành sẽ chiến thắng tại Giải đấu BWF World Tour Finals diễn ra vào tháng tới, cô sẽ san bằng kỷ lục 11 lần vô địch đơn nam do Kento Momota của Nhật Bản thiết lập vào năm 2019.
최휘영 문화체육관광부 장관은 우승을 차지한 안세영 선수에게 이날 축전을 보냈다. 최 장관은 축전에서 “안세영 선수는 올해만 10회 국제대회 우승이라는 놀라운 기록을 세웠다. 이는 한국 배드민턴의 저력을 전 세계에 다시 한번 확고히 보여준 값진 성과다”라며 “어린 시절 납주머니를 차고 모래사장에서 묵묵히 훈련하던 그 소녀에게 따뜻한 축하를 전한다”고 격려했다.
Sau khi nhận tin vui này, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc Chae Hwi-young vào cùng ngày đã gửi lời chúc mừng đến tay vợt An: “Tay vợt An Se-young đã lập kỷ lục đáng kinh ngạc khi giành được 10 danh hiệu vô địch ở giải đấu quốc tế chỉ trong năm nay và một lần nữa chứng minh cho thế giới thấy sức mạnh của cầu lông Hàn Quốc”.
이다솜 기자 dlektha0319@korea.kr
Bài viết từ Lee Da Som, dlektha0319@korea.kr
