Last Updated on 13/11/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
국가데이터처가 6일 발표한 ‘2024년 다문화 인구동태 통계 결과’에 따르면 작년 다문화 출생아는 1만 3416명으로 1년 전보다 10.4% 증가했다. 다문화 출생아 수가 늘어난 것은 지난 2012년 이후 처음이다.
Theo một số liệu thống kê về dân số đa văn hóa trong năm ngoái do Bộ Dữ liệu và Thống kê Hàn Quốc công bố vào ngày 6/11 vừa qua, số ca sinh trong các gia đình đa văn hóa năm 2024 đạt 13.416 ca, tăng 10,4% so với năm 2023. Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2012 số trẻ sinh trong gia đình đa văn hóa tăng trở lại.
이에 따라 전체 출생(23만 8317명) 중 다문화 출생의 비율은 5.6%로 전년 대비 0.3%포인트 뛰었다. 2년 연속 증가세다. Số trẻ em sinh ra trong gia đình đa văn hóa chiếm 5,6% trong tổng số 238.317 ca sinh của Hàn Quốc, đánh dấu năm tăng trưởng thứ hai liên tiếp với mức tăng 0,3 điểm phần trăm.
다문화 가정에서 태어난 아이가 증가한 것은 코로나19 시기 주춤했던 다문화 혼인이 늘어서다. 지난해 다문화 혼인은 2만 1450건으로 전년에 견줘 5.0% 불어났다. 지난 2022년(1만 7428건)부터 3년 연속 증가세를 유지하고 있다.
Động thái này diễn ra trong bối cảnh số cuộc hôn nhân đa văn hóa tăng trở lại sau khi giảm do sự ảnh hưởng của đại dịch Covid-19. Năm 2024 có 21.450 cuộc hôn nhân đa văn hóa tại Hafn Quoosc, tăng 1.019 cuộc (5%) so với năm trước, đánh dấu năm tăng trưởng thứ ba liên tiếp kể từ năm 2022 (17.428 cuộc).
지난해 혼인 유형은 한국인 남편과 외국인 아내가 71.2%로 가장 많았다. 아내의 출신 국적 비율은 베트남(30.0%), 중국(12.2%), 태국(5.4%) 순으로 많았다. 남편은 미국(7.0%)이 가장 큰 비중을 차지했고, 중국(6.0%), 베트남(3.6%)이 그 뒤를 이었다.
Về cơ cấu, cuộc hôn nhân giữa nam giới Hàn Quốc và phụ nữ nước ngoài chiếm 71,2% và trong nhóm vợ nước ngoài, người Việt Nam chiếm tỷ lệ lớn nhất (26,8%), tiếp theo là người Trung Quốc (15,9%) và người Thái Lan (10%). Trong nhóm chồng nước ngoài, người Mỹ chiếm tỷ lệ lớn nhất với 7%, tiếp theo lần lượt là người Trung Quốc (6%) và Việt Nam (3,6%).
고현정 기자 hjkoh@korea.kr
Bài viết từ Koh Hyunjeong, hjkoh@korea.kr
