Last Updated on 11/12/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
현대로템은 9일(현지 시간) 페루 리마에서 페루 육군 및 페루 육군 조병창(FAME S.A.C.)과 K2 전차와 K808 차륜형 장갑차 공급을 위한 총괄합의서(Framework Agreement)를 체결했다고 10일 밝혔다.
Ngày 10 tháng 12, Hyundai Rotem cho biết họ đã ký kết một thỏa thuận khung với Lục quân Quân đội Peru về cung cấp xe tăng K2 Black Panther và xe bọc thép bánh lốp K808 White Tiger.
이번 합의서에 따라 현대로템은 향후 이행계약을 통해 페루에 K2 전차 54대와 K808 차륜형 장갑차 141대 등 총 195대를 공급한다. 총괄합의서에는 품목, 물량, 예산 등 사업의 핵심 내용도 포함됐다. 실제 사업 착수를 위한 후속 이행계약도 조속히 체결될 예정이다.
Thỏa thuận khung bao gồm các chi tiết quan trọng của dự án cung cấp xe tăng và xe bọc thép của Hàn Quốc như hạng mục, số lượng và ngân sách. Theo thỏa thuận, Hyundai Rotem sẽ cung cấp 54 xe tăng K2 Black Panther và 141 xe bọc thép K808 White Tiger thông qua các hợp đồng trong tương lai.
이번 성과는 ‘APEC 2025 KOREA’를 계기로 강화된 정상외교와 정부 차원의 방산 협력 지원이 실질적인 결실을 맺은 첫 사례로 평가된다. 국방부·외교부·방위사업청 등 관계 부처는 협상 과정에서 한국 장비의 경쟁력을 적극 알리며 제도적·외교적 지원을 뒷받침했다.
Thỏa thuận này được đánh giá là kết quả hữu hình đầu tiên của ngoại giao cấp cao và hỗ trợ cấp chính phủ cho hợp tác công nghiệp quốc phòng được tăng cường nhờ Hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương (APEC) năm nay đã diễn ra tại thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk-do.
Đặc biệt, trong quá trình đàm phán, các cơ quan chính phủ liên quan như Bộ Quốc phòng Hàn Quốc, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc và Cục Quản lý Chương trình Mua sắm Quốc phòng Hàn Quốc đã tích cực quảng bá khả năng cạnh tranh của các vũ khí Hàn Quốc.
페루는 국가 안보 역량과 국방 기술 강화를 위한 군 현대화 정책을 적극 추진하고 있다. 이번 사업 역시 육군 지상장비 현대화 계획의 하나로 추진됐다.
Hiện tại, Peru đang thực hiện chính sách hiện đại hóa quân sự nhằm mục đích tăng cường năng lực và công nghệ quốc phòng. Thỏa thuận khung với Hyundai Rotem cũng là một phần trong kế hoạch hiện đại hóa trang thiết bị mặt đất của Lục quân Quân đội Peru.
김선아 기자 sofiakim218@korea.kr
Bài viết từ Kim Seon Ah, sofiakim218@korea.kr
