Last Updated on 02/12/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
한국 기업이 내년 1월 미국에서 열리는 세계 최대 규모의 가전·정보 기술(IT) 제품 전시회 ‘2026 CES’에서 전체 혁신상의 60%를 차지하며 3년 연속 최다 수상국에 올랐다.
Mới đây, Hàn Quốc tái khẳng định vị thế cường quốc công nghệ khi các công ty của nước này đã giành được 60% giải thưởng trong số tất cả hạng mục giải thưởng Đổi mới sáng tạo của Triển lãm điện tử tiêu dùng (CES) 2026 sẽ diễn ra tại Mỹ vào tháng 1 năm sau.
대한무역투자진흥공사(KOTRA)는 지난달 30일 미국소비자기술협회(CTA)의 1차 발표 결과 전체 284개 수상 기업 중 168개가 한국 기업으로 확인돼 역대 최다 기록을 경신했다고 밝혔다.
Theo thông tin từ Cơ quan Xúc tiến Thương mại và Đầu tư Hàn Quốc (KOTRA), tổng cộng 168 công ty Hàn Quốc đã có tên trong danh sách 284 công ty nhận giải thưởng Đổi mới sáng tạo CES 2026 do Hiệp hội Công nghệ Tiêu dùng Mỹ (CTA) công bố vào ngày 30/11 vừa qua.
CES 혁신상은 그해 처음 공개되는 혁신 제품·서비스 가운데 기술력, 디자인, 혁신성을 종합 평가해 선정하는 상이다. 수상 자체가 국제적 기술 경쟁력의 공인으로 여겨진다. 올해는 인공지능(AI), 로봇, 디지털 헬스 등 36개 분야에서 시상한다. 올해 총 3600개 제품이 신청됐다.
Giải thưởng Đổi mới Sáng tạo CES là giải thưởng thường niên được CTA trao tặng cho những sản phẩm, dịch vụ công nghệ xuất sắc và mang tính đột phá. Vào năm nay, CTA trao tặng giải thưởng ở 36 hạng mục như trí tuệ nhân tạo (AI), robot và sức khỏe kỹ thuật số.
한국 기업은 204개 제품으로 222개 혁신상을 받아 60% 점유율을 기록하며 3년 연속 최다 수상국 지위를 이어갔다. 특히 올해 핵심주제로 꼽히는 피지컬 AI와 AI 에이전트 분야에서 최고 혁신상 3개를 모두 한국 기업이 휩쓸며 기술력을 입증했다. AI 분야 혁신상 수상도 28건으로 분야별 최다였다. 이어 디지털 헬스 24건, 지속가능성·에너지 전환 14건 순이었다.
Tiếp nối năm 2024 và 2025, Hàn Quốc trở thành quốc gia giành nhiều giải thưởng Đổi mới sáng tạo CES khi giành được 222 giải thưởng Đổi mới sáng tạo cho 204 sản phẩm. Đặc biệt, nước này quét sạch giải thưởng cao nhất ở hạng mục AI vật lý và tác nhân thông minh (AI agents), cũng dẫn đầu hạng mục AI với 28 giải. Cùng với đó, các công ty Hàn Quốc vinh dự nhận được 24 giải thưởng ở hạng mục sức khỏe kỹ thuật số và 14 giải thưởng ở hạng mục phát triển bền vững & chuyển đổi năng lượng.
코트라는 “전 세계 기술 판도를 흔들고 있는 AI 분야에서 한국의 수상이 두드러진 것은 큰 의미이자 기회” 라며 “AI 3대 강국 도약의 디딤돌이 될 수 있도록 최선을 다해 지원하겠다”고 말했다.
KOTRA đánh giá rằng các giải thưởng của Hàn Quốc ở hạng mục AI, một lĩnh vực đang làm rung chuyển giới công nghệ toàn cầu, có ý nghĩa to lớn và đòng thời cam kết hỗ trợ đầy đủ để đưa Hàn Quốc trở thành một trong ba cường quốc AI hàng đầu thế giới.
전미선 기자 msjeon22@korea.kr
Bài viết từ Jeon Misun, msjeon22@korea.kr
