한국이 2026 밀라노·코르티나 동계올림픽 기간 이탈리아 밀라노 도심에 ‘코리아하우스’를 운영한다. Hàn Quốc sẽ vận hành “Korea House” (Nhà Hàn Quốc) tại trung tâm thành phố Milan (Ý) trong thời gian diễn ra Thế vận hội Mùa đông Milano–Cortina 2026.
대한체육회와 문화체육관광부는 오는 2월 5일부터 22일까지 밀라노에서 코리아하우스를 열고 대한민국 선수단 지원과 국제 스포츠 외교, 한국 문화 홍보 활동을 펼친다고 27일 밝혔다.
Nhân dịp Thế vận hội mùa Đông Milano – Cortina 2026, không gian “Korea House” sẽ được điều hành tại thành phố Milano (Ý) từ ngày 5/2 đến ngày 22/2 để quảng bá nét đẹp của văn hóa Hàn Quốc và phục vụ Đoàn thể thao Hàn Quốc.
코리아하우스는 밀라노 시내 중심부에 있는 역사적 건축물 ‘빌라 네키 캄필리오’에 조성한다. 내달 5일 개관식을 시작으로 올림픽 기간 동안 정부와 민간이 함께하는 ‘K-컬처’와 ‘K-스포츠’ 외교 거점으로 활용할 예정이다.
Được đồng điều hành bởi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc cùng với Ủy ban Thể thao & Olympic Hàn Quốc (KSOC), không gian này sẽ được lắp đặt ở biệt thự Villa Necchi Campiglio – một tuyệt tác kiến trúc được xây dựng vào những năm 1930 theo thiết kế của kiến trúc sư Piero Portaluppi.
코리아하우스는 대한민국 선수단을 위한 다양한 지원 프로그램을 준비했다. 국가대표 선수단복을 전시하고 포토존을 운영하며 주요 경기 단체 응원전을 개최한다.
Bắt đầu với lễ khánh thành sẽ diễn ra vào ngày 5/2, “Korea House” sẽ thu hút nhiều khách tham quan với triển lãm đồng phục chính thức của Đoàn thể thao Hàn Quốc và khu vực chụp ảnh được trang trí chỉn chu, cũng tổ chức các sự kiện cổ vũ đội tuyển Hàn Quốc tham gia thi đấu Olympic năm nay.
올림픽을 찾은 전세계인에게 다양한 한국 문화 체험 프로그램도 선보인다. 설날인 2월 17일에는 ‘한국의 날’ 행사를 열어 세배, 윷놀이, 딱지치기 등 전통놀이 체험을 제공한다.
Nhiều chương trình trải nghiệm văn hóa đặc sắc cũng sẽ chờ đón du khách từ khắp nơi trên thế giới. Vào ngày 17 tháng 2, tức là Tết Nguyên đán (Seollal), sự kiện “Ngày Hàn Quốc” sẽ giới thiệu các phong tục truyền thống như nghi thức cúi lạy chào năm mới (sebae) và các trò chơi dân gian như Yutnori (trò chơi trên bàn cờ với bốn que) và Ddakjichigi (đập giấy).
K-푸드, K-뷰티, K-팝 체험과 관광 콘텐츠 전시, 한복 패션쇼 등 다채로운 프로그램을 준비해 세계인을 맞이한다. Bên cạnh đó, các chương trình trải nghiệm khác sẽ diễn ra theo chủ đề K-food (ẩm thực), K-beauty (làm đẹp) và K-pop (âm nhạc), cùng với triển lãm du lịch và show diễn thời trang Hanbok (trang phục truyền thống).
코리아하우스는 누리집에 사전 예약(www.koreahouse2026.com)을 하거나 현장에서 신청하면 누구나 방문할 수 있다. 운영시간은 오전 11시부터 오후 8시까지다.
Để vào tham quan “Korea House”, cần đặt chỗ trước trên trang web chính thức (www.koreahouse2026.com) hoặc đăng ký trực tiếp tại chỗ. Không gian này sẽ mở cửa hàng ngày từ 11h00 sáng đến 20h00 tối.
강가희 기자 kgh89@korea.kr
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
