K-팝 아티스트들이 지난해 세계 음반 판매량 ‘톱 10’ 중 7자리를 휩쓸며 압도적인 영향력을 증명했다. Các nghệ sĩ K-pop đã chiếm tới 7 trong số 10 vị trí trên bảng xếp hạng doanh số âm nhạc toàn cầu trong năm vừa qua, một lần nữa khẳng định tầm ảnh hưởng áp đảo của mình.
20일(현지 시간) 국제음반산업협회(IFPI)가 20일(현지 시간) 공식 누리집에 발표한 ‘글로벌 앨범 세일즈 차트’에 따르면 스트레이 키즈의 ‘카르마'(KARMA)가 2위를 차지했다.
Theo “Bảng xếp hạng doanh số Album toàn cầu” (Global Album Sales Chart) do Hiệp hội công nghiệp ghi âm quốc tế (IFPI) công bố trên trang web chính thức vào ngày 20 (giờ địa phương), album “KARMA” của nhóm STRAY KIDS đã đạt vị trí thứ 2.
이어 세븐틴의 ‘해피 버스트데이'(HAPPY BURSTDAY)와 엔하이픈의 ‘디자이어: 언리시'(DESIRE : UNLEASH)가 각각 3위와 4위로 집계됐다.
“HAPPY BURSTDAY” của nhóm SEVENTEEN và “DESIRE : UNLEASH” của nhóm ENHYPEN lần lượt xếp ở vị trí thứ 3 và 4.
이밖에 투모로우바이투게더(TXT)의 ‘별의 장: 투게더(TOGETHER)’ 6위, 제로베이스원의 ‘네버 세이 네버'(NEVER SAY NEVER) 7위, 아이브의 ‘아이브 엠파시'(IVE EMPATHY) 9위, 지드래곤의 ‘위버멘시'(Ubermensch)가 10위에 올랐다.
Ngoài ra, “TOGETHER” của TOMORROW X TOGETHER (TXT) đứng thứ 6, “NEVER SAY NEVER” của ZeroBaseOne xếp thứ 7, còn “Ive Empathy” của IVE đứng thứ 9, “Ubermensch” của G-Dragon góp mặt ở vị trí thứ 10.
IFPI는 매년 전 세계에서 판매된 실물 음반 판매량과 디지털 음원 다운로드 수치 등을 합산해 ‘글로벌 앨범 세일즈 차트’를 발표한다. Hàng năm, “Bảng xếp hạng doanh số Album toàn cầu” được IFPI công bố dựa trên tổng hợp doanh số bán đĩa vật lý và lượt tải xuống nhạc số trên toàn thế giới.
한편 유튜브는 걸그룹 블랙핑크가 구독자 1억 명을 달성했다고 20일 밝혔다. Bên cạnh đó, YouTube vào ngày 20 cho biết kênh của nhóm nhạc nữ BLACKPINK đã đạt mốc 100 triệu người đăng ký theo dõi.
이는 전 세계 공식 아티스트 채널 중 처음이다. 블랙핑크는 지난 2016년 6월 체널을 개설해 약 9년 8개월 만에 신기록을 세웠다.
Đây là lần đầu tiên trên toàn thế giới có một kênh nghệ sĩ chính thức đạt được con số này. BLACKPINK đã lập kỷ lục mới sau khoảng 9 năm 8 tháng kể từ khi mở kênh vào tháng 6 năm 2016.
유튜브는 이를 기념하기 위해 ‘레드 다이아몬드 크리에이터 어워즈’를 제작해 블랙핑크에게 전달했다. Để kỷ niệm cột mốc đặc biệt này, YouTube đã chế tác và trao tặng cho BLACKPINK giải thưởng “Red Diamond Creator Award”.
아흐메트쟈노바 아이슬루 기자 aisylu@korea.kr
Bài viết từ Aisylu Akhmetzianova, aisylu@korea.kr
