Last Updated on 15/12/2025 by Hàn Quốc Lý Thú
김포공항에 우리쌀을 홍보하는 반짝매장(팝업스토어)이 문을 연다. Sân bay Gimpo sẽ mở cửa một gian hàng pop-up để quảng bá gạo Hàn Quốc.
농림축산식품부는 12일부터 내년 1월 31일까지 김포국제공항 국제선청사 1층에서 우리쌀과 가공식품을 판매하는 반짝매장을 운영한다고 밝혔다.
Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn Hàn Quốc cho biết gian hàng pop-up bán gạo nội địa và các sản phẩm chế biến từ gạo sẽ được mở cửa tại tầng 1 Nhà ga quốc tế Sân bay Gimpo từ ngày 12/12 đến ngày 31/1 năm sau.
매장에는 8도 지역 고품질쌀, 휴대가 편한 소포장쌀, 쌀·밀·콩으로 만든 가공식품 등 30여 종의 제품을 판매한다. 소비자가 선호하는 고품질쌀과 쌀가공품품평회, K-라이스페스타 등에서 입상한 제품도 포함됐다.
Tại gian hàng này, khoảng 30 loại sản phẩm sẽ được bày bán, bao gồm gạo chất lượng cao của 8 tỉnh thành, gạo đóng gói cỡ nhỏ tiện mang theo, cùng các sản phẩm chế biến từ gạo, lúa mì và đậu. Gian hàng cũng có các loại gạo được người tiêu dùng ưa chuộng, cùng các sản phẩm từng đoạt giải tại Cuộc bình chọn sản phẩm chế biến từ gạo và lễ hội K-Rice Festa.
외국인 관광객은 소포장 제품을 바로 구매할 수 있다. 대용량 제품은 2층에서 수화물로 탁송이 가능하다. 일본 출국객은 상주 검역관을 통해 현장에서 즉시 검역증명서를 발급받을 수 있다.
Du khách nước ngoài có thể mua trực tiếp các sản phẩm đóng gói nhỏ. Đối với sản phẩm đóng gói lớn, hành khách có thể gửi dưới dạng hành lý ký gửi tại tầng 2 của sân bay. Khách xuất cảnh đi Nhật Bản có thể nhận giấy chứng nhận kiểm dịch ngay tại chỗ thông qua cán bộ kiểm dịch thường trực.
농식품부는 한국관광공사와 협력해 사회관계망서비스(SNS) 방문 인증 외국인에게 쌀가공품 등 기념품을 제공할 계획이다.
Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Nông thôn Hàn Quốc cho biết sẽ phối hợp với Tổng cục Du lịch Hàn Quốc để tặng quà lưu niệm là các sản phẩm chế biến từ gạo cho khách du lịch nước ngoài đăng ảnh chứng minh đã ghé thăm gian hàng lên mạng xã hội.
강가희 기자 kgh89@korea.kr
Bài viết từ Kang Gahui, kgh89@korea.kr
