국무조정실은 22일 윤창렬 국무조정실장 주재로 외국인력통합정책협의회를 열어 고용허가제(E-9) 외국인력 8만 명과 계절근로(E-8) 인력 10만 9000명을 도입하기로 했다. 이번 도입 쿼터는 산업 현장의 수요 변화에 따라 외국인력을 탄력적으로 활용할 수 있도록 설정한 인력 규모의 상한선이다.
Ngày 22/12, Văn phòng Điều phối Chính sách Chính phủ Hàn Quốc đã tổ chức cuộc họp của Ủy ban chính sách lực lượng lao động nước ngoài và công bố kế hoạch tiếp nhận khoảng 191.000 lao động nước ngoài không chuyên môn vào năm 2026.
Lao động nước ngoài không chuyên môn bao gồm những người lao động đến Hàn Quốc làm việc theo thị thực làm việc không chuyên nghiệp (E-9), thị thực lao động thời vụ (E-8) và thị thực thuyền viên tàu cá (E-10).
정부는 산업별 인력 수급 전망과 관계부처·사업주를 대상으로 한 현장 수요 조사 결과 등을 종합적으로 고려해 내년도 E-9 외국인력 쿼터를 8만 명으로 확정했다. 업종별로는 제조업 5만 명, 농축산업 1만 명, 어업 7000명, 건설업 2000명, 서비스업 1000명이다. 수요 변동에 대응하기 위한 탄력배정분으로 1만 명을 별도로 배정했다. 2023년부터 올해까지 한시적으로 운영해 온 조선업 별도 쿼터는 올해 말 종료됨에 따라, 내년부터는 기존과 같이 제조업 쿼터로 통합해 운영한다.
Theo quyết định mới nhất của chính phủ, hạn ngạch cấp thị thực E-9 cho lao động nước ngoài được đặt ở mức 80.000 người, bao gồm 50.000 người cho ngành sản xuất chế tạo, 10.000 người cho nông nghiệp – chăn nuôi, 7.000 người cho ngành ngư nghiệp, 2.000 người cho ngành xây dựng và 1.000 người cho ngành dịch vụ.
Hạn ngạch cấp thị thực còn lại cho 10.000 lao động sẽ được điều hành linh hoạt theo nhu cầu trong các ngành công nghiệp. Ngoài ra, hạn ngạch cấp thị thực cho các lao động ngành đóng tàu được triển khai từ năm 2023 sẽ hết hạn vào năm nay, sau đó được tích hợp vào hạn ngạch cấp thị thực cho các lao động ngành sản xuất chế tạo từ năm tới.
계절근로(E-8) 인력은 농어촌 인구 감소와 고령화로 인한 만성적인 일손 부족을 완화하기 위해 확대된다. 지방자치단체 수요 조사 결과 등을 반영해 올해보다 1만 3000명 늘어난 10만 9000명으로 도입 규모를 결정했다.
Như một giải pháp khắc phục tình trạng thiếu hụt lao động ở các làng nông và ngư nghiệp, số lượng lao động nước ngoài theo thị thực E-8 sẽ tăng 13.000 người lên 109.000 người.
Còn đối với thị thực E-10 được cấp theo hệ thống hạn ngạch tổng thể, Chính phủ Hàn Quốc dự báo số lượng lao động theo loại thị thực này ước tính đạt khoảng 1.700 người vào năm tới.
한편, 외국인 가사관리사 시범 사업은 본사업으로 전환하지 않되, 기존 가사관리사들이 안정적으로 근무할 수 있도록 고용허가제(E-9) 노동자와 동일하게 취업 활동 기간 연장 등 제도적 지원을 적용하기로 했다.
Để đảm bảo những lao động nước ngoài giúp việc nhà có thể tiếp tục làm việc ổn định, chính phủ nước này sẽ thực hiện các biện pháp hỗ trợ cần thiết, chẳng hạn như gia hạn thời hạn làm việc tương đương với lao động có thị thực E-9.
테레시아 마가렛 기자 margareth@korea.kr
Bài viết từ Margareth Theresia, margareth@korea.kr
