도로에 차가 너무 많아서 빨리 갈 수 없을 때는 어떻게 말할까요?
Nói thế nào khi không thể chạy nhanh vì có nhiều xe trên đường.
오늘의 한마디는 ‘길이 너무 막혀요.’입니다.
Biểu hiện hôm nay là ‘길이 너무 막혀요. Bị tắc đường.’
마이클 씨와 영민 씨는 오늘 저녁에 다른 회사 사람들과 약속이 있어서 택시를 타고 약속 장소로 가고 있습니다. 그런데 마이클 씨는 도로에 차가 너무 많아 빨리 갈 수가 없다는 말을 하고 싶어하는군요. 이럴 때는 이렇게 말하면 됩니다. 길이 너무 막혀요.”
Michael và Young-min đang đi taxi đến nơi hẹn với những người của công ty khác cho buổi tối hôm nay. Nhưng Michael muốn nói trên đường có quá nhiều xe nên không thể chạy nhanh được. Lúc này nên nói “길이 너무 막혀요.”
Hội thoại hôm nay
마이클 : 영민 씨, 길이 너무 막혀요.
Michael :Young-min à, Đường bị tắc quá.
영 민: 그러게요. 우리 지하철로 갈아탈까요?
Young-min : Ừ nhỉ, chúng ta thay bằng tàu điện ngầm đi.
Học thêm
Trên đường có quá nhiều xe nên phải đi từ từ, do đó có thể dùng
“길이 밀려요.”, (Tắc đường.) “차가 밀려요.”(Kẹt xe.)
