다음에 다시 만날 것을 생각하며 헤어질 때는 어떻게 인사할까요?
Khi chia tay nghĩ rằng lần sau sẽ gặp lại thì nói thế nào
오늘의 한마디는 ‘다음에 또 뵙겠습니다.’ 입니다.
Biểu hiện hôm nay ‘다음에 또 뵙겠습니다. Hẹn gặp lại lần sau gặp nhé’
회사 일로 프랑스에서 온 손님이 오늘 프랑스로 돌아가기 때문에 마이클 씨는 공항에서 인사를 나누고 있습니다. 마이클 씨는 다음에 다시 만날 날을 생각하며 작별 인사를 하고 싶어하는군요. 이럴 때는 이렇게 말하면 됩니다. “다음에 또 뽑겠습니타.”
Michael đang chào để tiến khách hàng của công ty tại sân bay trở về Pháp. Michael muốn nói lời chào cho lần sau gặp lại. Lúc này nên nói “다음에 또 뵙겠습니다.”
Hội thoại hôm nay
마이클 : 안녕히 가세요. 다음에 또 빕겠습니다.
Michael : Chào tạm biệt. Hen gặp lại lần sau nhé.
에밀리 : 네, 프랑스에 가면 연락 드리겠습니다.
Emillie : Vâng, khi trở về Pháp tôi sẽ liên lạc
Học thêm
Khi chia tay với người thân thiết và mong chờ gặp lại sau thì chào “다음에 또 놀러오세요. (Lần sau đến chơi nữa nhé) hoặc “또 만나요.” (Lần sau gặp nhé)
