한국 유일의 고래 관광 선박인 고래바다여행선이 오는 30일 정기 운항을 시작한다. Du thuyền ngắm cá voi duy nhất ở Hàn Quốc sẽ chính thức được đưa vào hoạt động từ ngày 30/3 tới.
울산남구도시관리공단은 오는 30일부터 11월 30일까지 주 12회 고래바다여행선을 운행한다고 밝혔다. Theo thông báo từ Công ty quản lý thành phố Ulsan Namgu (UNCMC), du thuyền ngắm cá voi sẽ được vận hành 12 lần / tuần từ ngày 30/3 đến ngày 30/11 năm nay.
운항 일정은 고래 탐사 6회, 연안 투어 6회다. 5월부터 10월까지는 매주 토요일 야간 연안 투어도 진행한다. Các tour ngắm cá voi và tour ven biển sẽ diễn ra 6 lần trong một tuần. Các tour du lịch ven biển ban đêm sẽ diễn ra vào thứ 7 hàng tuần.
고래 탐사는 제1·3항로로 3시간, 연안 투어는 제4항로로 1시간30분이 소요된다. Tour ngắm cá voi sẽ mất 3 tiếng đồng hồ qua tuyến đường thứ nhất và thứ ba, và tour ven biển sẽ mất 1 tiếng rưỡi qua tuyến đường thứ tư.
고래바다여행선은 550톤 규모로 320명의 승객이 탑승할 수 있다. 뷔페식당, 공연장, 회의실, 휴게실, 수유실 등 다양한 편의 시설을 갖춰 기업과 단체 워크숍, 선상 결혼식 등 다양한 용도로 활용할 수 있다.
Du thuyền nặng 550 tấn và có thể chứa 320 hành khách. Nó có nhiều tiện ích khác nhau như nhà hàng buffet, khán phòng, phòng hội nghị, và phòng nghỉ ngơi, do đó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như hội thảo của công ty hoặc nhóm, và đám cưới.
공단은 운항 때 다채로운 공연과 각종 볼거리, 게임 등을 선보일 계획이다. 올해 첫 출항 승선자에게 기념품을 제공한다.
Dự kiến, UNCMC có kế hoạch tổ chức nhiều buổi biểu diễn, sự kiện và trò chơi khác nhau, đồng thời sẽ cung cấp một món quà lưu niệm cho hành khách lên chuyến tàu đầu tiên năm nay.
고래바다여행선 예약은 온라인(www.whalecity.kr)과 전화(052-226-1901)로 가능하다. Khách tham quan có thể đặt chỗ trước trên trang web (www.whalecity.kr) hoặc qua số điện thoại (+82-52-226-1901).
테레시아 마가렛 기자 margareth@korea.kr
Bài viết từ Margareth Theresia, margareth@korea.kr
